他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统,但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道是早上还是晚上。
他们知道做事是至关重要的,但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们也知道有才华的人能成事。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道退休帐户的事。
他们也知道孩子在死前经常发些消息。
Meier's family has also acknowledged that Megan was also sending mean messages before her death.
况且他们也知道,那是他们的策略的方向,显然。
And they know that, and that's exactly what their strategy is going forward, apparently.
这些人花钱买了票,他们也知道这种机会可能不会再有。
There was none of the looseness of the street; these people had paid for their tickets, and they knew that the opportunity wouldn’t come again.
他们也知道任何试图重新商定现行体系时的做法都潜藏危险。
They also know that dangers lurk in any attempt to renegotiate that system.
他们也知道如何以高效、合法的方式来接触到人才。
They know how to access talent in a way that's efficient and legally compliant.
他们也知道什么时候该放手,尽量不要自己把所有事情都做完。
他们也知道抗氧化剂能中和自由基,理论上能使它们不那么危险。
They also know that antioxidants can stabilize free radicals, theoretically making them much less dangerous.
但他们也知道,完全的末日尚未到来,因为还没有看到天国降临。
But then they also know the full end hasn't come because we don't see the Kingdom of God around us.
尽管银行家们对法案不满意,但是他们也知道原本可能要糟糕得多。
Unhappy though they are with much of the bill, bankers know it could have been a lot worse.
即使那是张很赞的优惠券,即使他们也知道你真的需要它。
Even if it was a good coupon, and even if they knew you needed it.
但是我了解教练,而且他们也知道我,我们都是阿根廷人。
But I know the coach - and they know me, the people in Argentina.
我们知道,他们也知道,这样的时刻才是人文教育的核心所在。
We knew, and they knew, that these moments were the heart of liberal education.
而且他们也知道,有时候人们必须烧掉那些马车以使梦想继续长存。
And they know that sometimes one must burn the wagons to keep dreams alive.
他们也知道,但是,撒母耳听从了这个巫婆,她叫他从地下出来,他就出来了。
And they also know,but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他们也知道这样的结论与有关校园和公共场合酒精控制的政策相违背。
They also said these conclusions provide arguments against policies aimed at curbing alcohol use on university campuses and public venues.
他们重视自己的健康而且他们也知道疾病会分散总体上良好的家庭关系。
They value their health and they know that disease and illness detract from the overall wellbeing of a household.
他们也知道这不是一个让妈妈骄傲的奖项,表示希望找到愿意来打扫公寓的女孩子。
Admitting it wasn't a win that their mums were proud of, they said they hope to find some girls to clean it up.
而且他们也知道我们将确保全美国人得到他们需要并且应得的保护和机遇。
And they know that we're going to make sure all Americans get the protections and opportunities they need and deserve.
这样,组织者可以集中精力在活动上,而他们也知道,这一切都将被摄入镜头中。
This freed up the organizers to focus on the event and they knew that everything was still be captured.
他们知道星期二该摄取碳水化合物的确切数量,他们也知道星期五该吃多少克蛋白质。
They know exactly how many carbohydrates they will eat on Tuesday. They know exactly how many grams of protein they will take in on Friday.
他们知道星期二该摄取碳水化合物的确切数量,他们也知道星期五该吃多少克蛋白质。
They know exactly how many carbohydrates they will eat on Tuesday. They know exactly how many grams of protein they will take in on Friday.
应用推荐