他们从来没有亲密的关系，即使乔丹从来没有对NBA的下一代的标杆人物过度慷慨过。
They’ve never been close, although Jordan has never been overly generous with the next generation of NBA icons.
施蒂费尔,尼古拉公司的研究员乔丹罗汉说：“他们现在正在趟着水过河。”
“They’re treading water right now, ” said Jordan Rohan, an analyst with Stifel, Nicolaus & Company.
我们只知道附近的乔丹家有最好的树莓，他们家的灌木上总是结满了累累果实。
We just knew that the Jordan's had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
大多数人相信勒布朗詹姆斯要比科比布莱恩特出色，他们知道迈克尔乔丹，但他们更在乎现在。
Most believe LeBron James is better than Kobe Bryant. They know about Michael Jordan, but they live almost completely in the present.
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后，我去波特兰跟耐克签合同，并休息一下，他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me.
坐在他们旁边的人很容易察觉到詹姆斯的态度，他在搜寻乔丹的同意。
It didn't go unnoticed to those sitting around them how often James would peer over, searching for some kind of approval from Jordan.
同时，他们也不让小乔丹向外泄露例如家庭住址等这样的个人信息。
They forbade him from giving out personal information like his home address.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
他们告诉我，他像迈克尔·乔丹。
乔丹和皮蓬都是伟大的，因为他们在球场的任何角落都是无与伦比的。
Jordan and Pippen were great because both of them were excellent at both ends of the floor.
他们可以讲述很多关于迈克尔·乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局。
They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
我最小的孩子罗恩和乔丹拥有英文名字，因为他们都出生在利物浦。他们也是纯正的利物浦人。
Our youngest kids Roan and Jordan have English names and because they were born in Liverpool — they are genuine Scousers.
世界上诸如迈克尔·乔丹这样的顶尖人物无疑具有非凡才能，但他们在篮球场上也是第一个到，最后一个走。
The Michael Jordans of the world have talent, yes, but they're also the first ones on and the last ones off the basketball court.
即使事实是菲尔·杰克逊刚好都执教过乔丹和科比二人，并承认他们俩人的水平相当接近，但是事实绝对不是这样的。
Despite the fact that Phil Jackson, who happened to coach both Jordan and Bryant, admits that the level of both players' skill is pretty close, it must not be the case!
我们只知道乔丹一家种有附近最好的树莓，他们家的树莓灌木丛总是硕果累累。
We just knew that the Jordans had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
篮球迷们憎恨科比。他们认为科比想成为下一个乔丹。
Basketball fans hate Kobe Bryant. They think he's trying to be the next Jordan.
我的大多数朋友都喜欢科比，他们称他为小乔丹，科比打得那么好，他所率领的团队多次赢得了冠军。
Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times.
我的大多数朋友都喜欢科比，他们称他为小乔丹，科比打得那么好，他所率领的团队多次赢得了冠军。
Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times.
应用推荐