他们举行了婚礼。
就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
不久，他们举行了婚礼。
瓦伦丁被他们坚贞的爱情深深地打动了，便在神圣的祭坛前冒险为他们举行了婚礼。
Valentin was their faithful love deeply touched, in the sacred altar adventures as they held their wedding.
一个星期后， 也就是1月4日，他们举行了婚礼。周先生的母亲正式将彩礼（彩礼中一部分是从亲戚那借来的）交给了被认为是女方亲戚的女人。
They held the wedding banquet a week later, on Jan. 4, where Mr Zhou's mother formally handed over the dowry -- half of it loans from family members -- to a woman she believed to be Ms. Cai's cousin.
他们举行了不事铺张的婚礼。
他们举行了盛大的婚礼，却没有多少欢笑，小裁缝就成了国王。
The wedding was held with great magnificence and small joy, and out of a tailor a king was made.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
不久之后，他们举行了隆重的婚礼庆典，小鹿也得到了最好的照顾，他可以随意的玩耍，或者在城堡里快乐安全的到处晃悠。
Soon after, their marriage was celebrated with great splendour, and the fawn was taken the greatest care of, and played where he pleased, or roamed about the castle grounds in happiness and safety.
约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式，婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。
The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell's place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel's Just the Way You Are.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
接着，这对退休了的新婚夫妇在曼彻斯特的大都会社区教堂举行了男同志的婚礼，他们的变性好友加布里埃是他们的伴娘。
The retired newlyweds then had a gay wedding service at the Metropolitan Community Church in Manchester, where transgender friend Gabrielle was their bridesmaid.
印度一对巨型蟾蜍在一村庄村民的“撮合”下按照当地传统习俗举行了婚礼。 村民给他们穿上鲜红的礼服，然后把他们带到花轿中举行了结婚仪式。
Two giant toads were married in a traditional Hindu ceremony in eastern India by villagers hoping to please the rain gods and end a dry spell.
既然黄章和婴宁看上去确是个美好的一对﹐而他们两个又是如此地相爱﹐一个婚礼很快便举行了﹐这对恋人便正式成为夫妻。
Since Huan Zang and Yinling seemed to be a good match and they loved each other deeply, a wedding ceremony was soon held for the pair of young lovers.
1937年夏天，他们静静地在法国举行了一个婚礼。
不久﹐一场简单的婚礼便在树林中举行了﹐顾刚和他的妻子以及他们的鸽子都是婚礼的见证者。
A simple wedding ceremony was soon held in the woods, with Gu Gang and his wife as well as their pigeons watching as witnesses.
什么？他们的婚礼下周要举行了。
他们遵从父母的愿望在教堂举行了婚礼。
They are married in church out of deference to their parents' wish.
到处都是欢乐，国王和王后又举行了一次结婚礼，他们愉快地生活，一直到死为止。
Everywhere and all is happiness, the king behind again held knot wedding, they a timed with king amusedly living, always arrive die.
带着所有亲友的祝福，他们在去年举行了婚礼，现在也生活的很幸福。
Along with all the relatives' blessings, they held their wedding last year and now living a very happy life.
他们举行了一个非常盛大的婚礼。
雷诺兹娶了24岁的约翰逊，他们去年在加拿大一个僻静的荒野酒店举行了秘密婚礼。
Reynolds wed Johansson, 24, in an intimate ceremony at a Canadian wilderness retreat last year.
他们俩在人们兴高采烈的气氛中订了婚，不久在男爵的城堡里举行了盛大庄重的婚礼。
Amid great rejoicing the two were betrothed, not LONG. afterwards a great and solemn wedding was held at the Baron's castle.
几天后，他们便举行了一个盛大的婚礼。
A few days later, their wedding was held with great splendor.
他们在扬克斯举行了婚礼，一星期后，他们去了州北部的一个度假胜地。
They were married in Yonkers, and a week later they went to a resort upstate.
很快他们就举行了热闹壮观的婚礼。可是新娘在婚礼上不说也不笑。
Then the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
大约两个月后，二人宣布他们已经在秘密菲律宾举行了婚礼。
And around two months later, they announced they had married in a secret wedding ceremony in the Philippines.
大约两个月后，二人宣布他们已经在秘密菲律宾举行了婚礼。
And around two months later, they announced they had married in a secret wedding ceremony in the Philippines.
应用推荐