他们中的所有人都是阿根廷男篮国家队的一员。
All of them were part of the Argentine National Team of Basketball.
所以，举个例子来说，如果你希望卖掉你的房子，你也有一个延迟后，再和他们中的所有人都将是出乎意料的。
So, for example, if you hope to sell your house, you will have one delay after another, and all of them will be unexpected.
这是一个非常重要的挑战以能够适应自由职业者人数的增多或者减少，他们中的所有人都需要IT方面的训练以及HR给他们进行定位，还有一台(或者三台)电脑，一个坐的地方。
It's a significant challenge to accommodate the constantly rising and falling army of freelancers, all of whom need it training and hr orientation, a computer (or three), and a place to sit.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在此项研究中，研究者们拍下100个橱柜的照片，要求橱柜所有人记录下他们的进食情况。
In that study, researchers took photographs of 100 kitchen cupboards and asked the owners to keep records of what they ate.
许多按揭房产本身就基于这样的原则：共同财产的一位所有人去世，他们共同财产的一半自动就换了所有人，而不管遗嘱中的内容。
Most mortgages are set up on this basis and this means that if one owners dies their half is automatically transferred the owner, regardless of what it says in a will.
事实上，在一项对500多对情侣的调查中，他们几乎所有人都认为充满热情的爱是又苦又甜的体验。
Indeed, in a survey of over 500 lovers, almost all of them assumed that passionate love is a bittersweet experience.
所有人都希望他们在今年的比赛中再次彰显伟大，上演奇迹。
The entire world was expecting them to be great and to perform excellent this year.
史古德利因“锡拉”的事质疑他，“将军”射杀了史古德利，然后要求“公司”中的所有人动用他们的资源来取回“锡拉”。
When Scuderi questions him about it, Pad Man shoots him. He has the others in the Company activate their assets to retrieve Scylla.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
当这个国家正为从财务困境中自救而烦躁时，有一群美国人，我们所有人都欠他们一声最诚挚的道歉。
As the country frets about extricating itself from the financial mess, there is one group of Americans to whom the rest of us owe the most sincere words of apology.
基于浏览器的用户界面中的不断革新使几乎所有人在他们交互的网站中都需要此类功能。
The continued innovation in browser-based user interfaces has resulted in nearly everyone wanting these kinds of capabilities in the Web sites with which they interact.
如果音乐家忽略在世的作曲家和他们塑造“现代生活中不和谐音”的超凡能力，就是所有人的损失。
It is to everyone's loss if musicians ignore living composers and their particular powerful ability to give shape to the "cacophony of modern lived experience".
股票回购中，若他们购回所有人的股份，相同份额比，那就不会影响比例。
In a stock repurchase, if they repurchase everybody's shares — the same proportion — it doesn't affect that ratio.
他们所有人都想的是进入中产阶层，这就是电影中他们被观众同情和认可的原因。
What they all really want is entree into the middle class, which is why these movies can set them up as objects of audience sympathy and identification.
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses (evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松（评价并欣赏他们生活中许多美好的事物）。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses （evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses ( evaluate and appreciate the many good things they have in their lives ) .
人们提出要在大自然中漫步的事，而且他们所有人都急着想参加。
A nature walk had beenmentioned, and all were anxious to participate.
我们应该对客户和产品所有人(productowner)解释说，将那些他们不打算发布的需求写到用户故事(user story)中也是重要的。
We need to explain to those in customer and product owner role that it's important to write user stories that they don't intend to release.
迄今为止，超过26万房屋所有人通过该计划获得再次借款，他们中的绝大部分人已经偿还了按揭欠款。
So far, more than 260, 000 homeowners have refinanced through the program, the vast majority of them people who have paid their bills on time.
Sarkar说：“海啸使许多幸存者有生以来第一次成为自豪的财产所有人，他们一般是这种无产者社区中第一代这样的人。”
"The tsunami has made many of the survivors the proud owners of property for the first time in their lives - often the first generation in their carefree community to do so," Sarkar says.
他们在NBA球员中做了一份问卷调查，来询问他们心中绝杀投篮的最佳人选，他们中几乎所有人都选择了科比。
They polled a bunch of NBA players asking them who they would want to shoot the ball in a game winning situation and they voted Kobe in a landslide.
今天湖人队的训练过程中，他们迎来了一位老朋友，而且他让所有人脸上都充满了笑容。
L. A. Times: The Lakers got a visit from an old friend at practice today, one that brought smiles to everyone's faces.
今天湖人队的训练过程中，他们迎来了一位老朋友，而且他让所有人脸上都充满了笑容。
L. A. Times: The Lakers got a visit from an old friend at practice today, one that brought smiles to everyone's faces.
应用推荐