你的部分家庭成员和朋友，甚至可能是他们中的全部，会拒绝接受你身患白血病、淋巴瘤或者骨髓瘤的事实。
Some of your family members and friends, perhaps even all of them, may deny the reality of leukemia, lymphoma or myeloma.
而且更有利的是，由于他们可以在团队内部解决全部问题，他们的经理就可以花费更多的时间来消除组织中对团队造成的障碍。
And as a side benefit, because they were dealing with all the stuff on the team, their manager could spend more time on eliminating organizational blocks and obstacles.
他们中的许多人(你将看到，不是全部)即将在法庭上听到自己的身世。
Many of them (but as you shall hear, not all) will soon be telling their stories in court. For example.
另一个计策是让科学家们自己来完成这项工作，毕竟他们应该最清楚哪一篇文章是他们全部作品中的一篇。
Another strategy is to let scientists themselves take care of the job — after all, they should know which papers are part of their oeuvre.
在应用工作流的将来流程中，我们将贷款记录中的信息整合到一个屏幕上，这样他们可以随手得到进行决策所需的全部信息。
In the To-Be process with workflow applied, we consolidate the information from the loan record onto one screen so they can have everything they need to make their decision right at their fingertips.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
负责这个项目的工程师表示他们希望能够用从土豆中榨取的水分来运作所有的工厂，这意味着可以全部的供水管道都不有用武之地。
Engineers behind the project say they hope to be able to run entire factories using extracted potato water, meaning they can be unplugged entirely from the mains supply.
在这些倒闭的银行中，有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去，也就是说，他们的储户没有遭受损失。
In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed Banks' deposits, which meant that no depositors lost money.
肉类卫生安全部门(MHS)在他们本应该强力执行卫生法律的范围中，被认为是长期失败的。
The MHS is said to have failed "over a prolonged period" to act as it should have done in enforcing hygiene law.
进度条可以让用户预估整个流程的长度，对于全部流程有个预览，并时刻告诉他们在整个流程中已经完成多少了。
A progress bar can set expectations for the length of process, give a preview of the overall process, and keep users informed about how far they've progressed in the prescribed flow.
我们知道矿工的亲朋好友们都在焦急地等待着他们至爱之人的消息，而我们的救援人员也将全部精力投入到救援工作中。
We know families and friends are anxious to hear news of their loved ones and all response personnel are totally focused on bringing the men home.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
他们中的一些很可爱，另一些越来越难共事，然而他们不是全部。
Some of them are likable, some of them are a little harder to work with, but they are all firing on less than all cylinders.
百度表示，针对作家们的顾虑，他们正在检查文库中的盗版图书，会将其全部下架。
Baidu says it is working to address the writers' concerns, reviewing its library for pirated books with the intent of taking them all off the site.
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
它的全部软件都是免费使用的，但一旦开发者获得捐赠金，或在他们的世界中通过在游戏中作广告或在游戏中出售物品开始盈利，他们就要将盈利的10%用于购买软件。
All of its software is free to use, but once developers begin to make money from their worlds-from subscriptions, in-game advertising or sales of in-game items-they pay 10% of their revenue.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
这一组中的19个缺失了同样的一组基因，他们全部都是病态肥胖者。
Nineteen people in this group were missing the same set of genes, and all were morbidly obese.
父母一直在用他们的全部来支持困境中的我，虽然他们也生活在困境之中。
My parents always support me who in the trouble with all they have, although they are in trouble too.
是时候让黑暗势力承认他们的计划已经被挫败了，允许你们以全部的焦点专注在你们的提升中。
It really is time that the dark Ones admitted that their plans have been foiled, and allowed you to fully focus on your Ascension.
在很多协商中，人往往都不能得到他们所想要的全部，特别是在薪资协商的时候。
Often times in negotiations, a person does not achieve everything they would like, especially in the area of salary.
真正的程序员从不认为会为他们的工作得到全部报酬，但他们清楚他们创造出的价值中的每一分钱。
Real Programmers don't think that they should get paid at all for their work, but they know that they're worth every penny that they do make.
友谊与伙伴关系也包括在了家族联系中，并且他们都能够为了一种幸福与满足的生活而实现他们需要的全部要求。
The comradeship and partnership also includes families, and they have all that they could need for a happy and contented life.
所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为：记载历史学家却不能撇开具体的客体，他们在历史学的研究中是非常必要的，但绝不是历史学家的全部。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为：记载历史学家却不能撇开具体的客体，他们在历史学的研究中是非常必要的，但绝不是历史学家的全部。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
应用推荐