我认为他们不能通过英语考试。
他们不能通过因特网发送照片和文件。
因为是非洲人，他们不能通过民事权利法案。
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
因为他们不是为你的公司工作，他们不能通过你们的内联网得到这些信息。
Since they do not work for your company, they can't otherwise access such information through your Intranet.
他们不能通过传统渠道获得贷款。”她还补充说，自己的举动现在看来简直不可思议。
They couldn't get credit in a conventional way, " the woman told the court, adding that she found her actions unbelievable now.
凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。
What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile .
凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。
What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.
Wimmer andPerner认为，这是因为他们不能通过Maxi的视角，构建一个与自己世界不同的心理模型。 也就是说，他们还不具备心理理论。
Wimmer and Perner (1983) argued that this was because they could not construct a separate mental model of the world that represented Maxi's experience - they weren't capable of a theory of mind.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
你真的不能通过观察他们得出他们的基因是如此不同的结论。
You really cannot tell by looking at them that they are so different genetically.
象真正的银行一样，小孩们不能通过自己修改存折进行存款或取款；他们必须要求银行做这件事。
Like a real bank, kids can't make a deposit or withdrawal by modifying their passbooks; they have to ask the bank to do it.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
当美国家庭不能通过这两种方法赚到更多钱的时候，他们开始使用第三种：深陷借贷。
When American families couldn't squeeze any more income out of these two coping mechanisms, they embarked on a third: going ever deeper into debt.
他们也加紧游说以使得任何行政工资的限制不能通过。
They have also lobbied heavily to make sure that any attempts to impose tough new restrictions on executive pay do not come to pass.
这是非常重要的，因为一些公司的需求是不能通过Web接口访问，相反他们需要的来自与公司的代号的批量的或者是幕后的提交。
This was important because some company requirements couldn't be addressed through a Web interface, but instead required batch or behind-the-scenes submission from that company's code.
不能通过向项目增加更多的“自动化”、或者要求他们更快的工作来缩短上市时间。
Time-to-market cannot be improved by adding more of these "automations" to the project, or by asking them to work "faster."
不能通过筛选的人自然可以另谋高就，同时院方也表示，他们可以在六个月之后重新申请职位——只要到时候把烟戒掉。
The rejected candidates are told to reapply in six months — if they’ve quit puffing by then.
结果显示，3到4岁的孩子一般不能通过这个测试，他们会回答巧克力实际的位置，而不是Maxi以为巧克力在哪。
The results showed that 3 to 4-year-olds tended to fail the test by pointing to the actual position of the chocolate rather than where Maxi thought it was.
他们问爸爸是不是在天堂，我说是的。他们问他能不能通过他的无线电话跟他们通话。
They asked if he was in heaven and I said yes. They asked if he could talked to them on his cell phone.
同样，当他们的恋情变坏后，已婚男人也不能通过法院来索回他们给予情人们的现金和其他小饰品。
Likewise, married men would not be able to use the courts to regain the cash and other niceties they had lavished on affairs gone bad.
他们有权使法案在国会不能通过。
你不能通过提供线索，暗示方向或他们所说或所作事情的反应来改变测试结果，年给出的所有反馈都必须中立的。
You must not alter the test results by providing clues, suggesting directions or by reacting to things they say or do. All feedback you give must be neutral.
但是我不能通过触摸真正地描述他们的个性。
但是我不能通过触摸真正地描述他们的个性。
应用推荐