那可能看起来不是很多，但如果车子能“读心”，他们能在高速中提前3.66米停止，那可以意味着是受惊还是受死的区别了。
That might not seem like much, but if cars could read minds, they could stop 12 feet sooner at highway speeds. Which could mean the difference between a scare and a smash.
特别是，他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米，一支烟而不是一包烟。
In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
法兰克、山米、狄恩和其他一些人个个都是传奇式的歌手、演员。 实际上，他们并不是一个乐队组合，而是一个非正式的朋友团体——被称为“鼠帮”。
Each one a legendary (1) singer and performer, Frank, Sammy, Dean, and others were not a music group, but an informal group of friends who sang and acted together in the US in the late 1960s.
吉米：电视机里的人在游泳，他们不是在电视里面吗？
Jimmy: the people in the TV are swimming. Aren't they in TV?
奥运圣火并不是起源于人类对恩神普罗米修斯的纪念，而是起源于他们的祖先崇拜。
Olympic torch did not originate from the memorial of Prometheus, but from the man's worship of ancestor.
格拉米认为，贫穷不是穷人创造，它是由制度和政策，围绕他们创造。
Grameen believes that the poverty is not created by the poor, it is created by the institutions and policies which surround them.
从上一年的模型唯一的变化是通过轴，现在他们专有的15毫米轴，而不是一个20毫米捏钳轴。
The only change from previous year's model is that the thru axle is now their proprietary 15mm axle instead of a 20mm pinch clamp axle.
因此上帝告诫祂的子民：「先知向你们说预言，你们不要听他们的话……所说的异象，是出于自己的心，不是出于耶和华的口」（耶利米书23章16节）。
So the Lord told His people, "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you…They speak a vision of their own heart, not from the mouth of the Lord" ( Jer. 23:16).
最近，来自加州Auburn镇的赫兹·瑞米瑞兹及其丈夫伦一起来到某牙医家中，但他们不是去洗牙的。
When Heather Ramirez of Auburn, California, went to the dentist recently with her husband Len, she wasn't there to have her teeth cleaned.
我相信他们是有翅膀的，他们的‘飞翔’比暴风雪更高，在59米的高塔上，他们不是栖息的鸟儿。
I believe they have wings, they can fly higher than blizzard. Staying on the 59 meter tall power pylon, but they are not birds.
如果你想去看米奇或者米妮的房子，那么现在你应该知道去哪里了吧(他们当然不是住在同一个地方)。
So, now you know where to go if you want to see Mickey's house or Minnie's house (they live separately apparently).
艾米·安德森的少和脂肪之间的这种相似，并不是每个人都能获得模具接触到他们！
Such knockers as Amy Anderssen's are few and fat between, and not every man of mould can obtain access to them!
艾米·安德森的少和脂肪之间的这种相似，并不是每个人都能获得模具接触到他们！
Such knockers as Amy Anderssen's are few and fat between, and not every man of mould can obtain access to them!
应用推荐