别那么生气了。也许他们不是故意的。
他们不是故意的，但他们的确失去了建立联系的机会。
It was not on purpose, but it definitely was a missed opportunity to connect!
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious,” she added quickly. “You can’t complain about that.”
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious, ” she added quickly. “You can’t complain about that.”
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
他们或许不是故意的，但事实却如此。
贝尼斯说：“就像每一位经济学家，不管是不是故意，他们总是对凯恩斯表现出敬意。我们这此人，归根到底，都是麦格雷戈的弟子。”
Bennis says, “Just as every economist, knowingly or not, pays his dues to Keynes, we are all, one way or another, disciples of McGregor.”
我知道他们也不是故意烦人的，只是想和大家分享经验传播爱心罢了。
这不是故意的，是他们的本质是如此。
他们不是故意骗我，而是确实缺乏有关本地的地理知识。因为在那种环境下，这些知识对本地消费者的生活没有实用价值或是什么特别关系。
This was not a willful effort to deceive but a practical lack of local geographic knowledge, because at that stage in the local consumer's life it was of no practical value or particular relevance.
Nixon 说，“但是我们更加努力地和火灾学家一起去探索什么导致了这些火灾，明显地，还有他们是不是故意点着的。”
But the teams are working very hard with fire experts to understand what caused these fires and obviously then whether they were intentionally lit.
孩子的不礼貌行为往往是缺乏考虑的结果，而不是故意冒犯别人，批评辱骂和命令只会使他们恼怒，产生抵触情绪。
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression , criticism , namecalling and orders only make a child angry and defensive .
那些男孩子只是饿了，他们并不是故意拿走那些苹果的。
The boys didn't take the apples with any malicious intent; they were just hungry and didn't know any better.
那些男孩子只是饿了，他们并不是故意拿走那些苹果的。
The boys didn't take the apples with any malicious intent; they were just hungry and didn't know any better.
应用推荐