他们不想让我受伤“，莱拉说。”
他说：“他们不想让我落伍，就向我推荐了它。”
"They didn't want me to be left behind, so they recommended it to me," he says.
我一直问他们，但是他们不想告诉我因为他们不想让我担心，不想让我更害怕。
I keep asking them, but they don't want to tell me because they don't want me to worry. It makes me even more scared.
最后，他们告诉我如果我不能停止哭泣，就不能见弟弟，因为他们不想让我惹弟弟不高兴。
Finally they told me that if I didn't stop crying I couldn't see my brother, as they didn't want me to upset him.
他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。
They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.
我不想让他们怀疑这是我第一次参与审讯。
她回答说：“我不想看起来太没经验；我不想让他们怀疑。“
She replied, "I don't want to look too inexperienced; I don't want them to suspect."
我的父母一直自豪于我的成绩，我不想让他们失望。
My parents had always been so proud of my grades, and I didn't want to let them down.
我认为他们不想让每个人那样做。
我根本都不想让他们为我鼓掌。
所以我不想让他们控制我公司。
我的孩子喜欢礼物——但我不想让他们认为礼物是圣诞节的一切。
My kids do want presents —but I don’t want them to think that’s what Christmas is all about.
我不想让人们觉得如果婴儿没有得到这个，他们的一生都会受影响。
I don't want to give the impression that if babies don't get this they're marked for life.
我不想让顾客们感到他们是冤大头。
I don't want customers to feel they are being taken for a ride.
我的父母认为我是一个好孩子，我不想让他们对我的印象有所改变。
My parents think I'm a good kid, and I don't want that image to change.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
广播结束后，我上网浏览了国际广播电台的主页，并头脑发热地给他们发了一封电子邮件，问他们想不想让我来培训他们的播音员。
When the shortwave broadcast ended, I looked up CRI’s home page on the web and impulsively sent off an email, asking if they would be interested in having me voice train their Chinese broadcasters.
如果我不想让我的朋友搜索这个群组，我就邀请他们。
If I do not want my friends to have to search for the group, I can simply invite them.
另一辆145路公交车到站了，我不想工作迟到就上了车，打电话给我朋友让他们给我孙子送一份晚餐。
Another 145 pulled in and, not wanting to be late for work, I got on it, calling a friend en route to ask them to deliver my grandchildren's supper.
我不想让他们失望，就接受了这个。
我不想让现在的孩子承担这样的负担。 因为他们中的许多人，是要以此考量是不是要上大学的。
And I don’t want that burden to be placed on kids right now.
我不想让任何人处于危险之中，不能送任何人去受伤，因为如果他们受伤的话，我心虚地想，我治不好他们。
I didn't want to put anyone in danger, couldn't send anyone to get hurt-because if they did, I thought guiltily, I couldn't heal them.
我不想让他们呆在这里，但他们说得很清楚，这里已经成了他们的据点。
I do not want to let them stay here, but they made it very clear that this has become their stronghold.
我不想让他们在荒郊野外腐烂。
我没跟父母说，不想让他们失望。
I couldn't tell my parents because I didn't want to let them down23.
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
我既不想让人们看上去过分拥挤，但又不想让他们看上去太空。
I didn't want it to look too crowded, but also not too empty either.
我既不想让人们看上去过分拥挤，但又不想让他们看上去太空。
I didn't want it to look too crowded, but also not too empty either.
应用推荐