他们不得不在候车室里等了一个小时。
每天早上他们不得不在3点钟醒来。
他们不得不在学校吃中午饭。
他们不得不在等候室等候。
最让人吃惊的是,他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
他们不得不在隧道入口处安置一名信号员站岗。
他们不得不在没有船的情况下游泳。
乐队的每个成员都有自己的工作,所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。
Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.
他们不得不在某个早上把他踢出去而他发狂了。
他们不得不在烈日下等公共汽车。
他们不得不在困难的情况下学习。
他们不得不在公众和市场面前捍卫其政策。
They are having to defend their policies to the public as well as to the markets.
由于停电,他们不得不在黑暗中摸索着走。
Because of power failure, they had to feel their way in the darkness.
下雨了,他们不得不在旅馆里待了一整天。
他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.
突然起了风暴,他们不得不在近海抛锚躲避。
他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.
为了到达目的地,他们不得不在泥浆中蠕动前行。
They had to squirm through the mud to reach their destination.
因为山洞很黑暗,他们不得不在山洞里摸索前进。
They had to feel their way in the cave because the cave was dark…
由于没有避难场所,他们不得不在严寒中露天过夜。
They are obliged to spend the night outside in the bitter cold without shelter.
他们不得不在很深在泥沼中艰难跋涉,所以进展很慢。
洪水将他们的房子冲毁了,他们不得不在一所学校临时栖身。
The flood having destroyed their house, they had to live in a school temporarily.
他们不得不在他们的速写薄的第一页写一篇关于森林和土地的总结。
They have to write a summary about forests and land on the first page of their sketch-books.
甚至有传言说他和公爵夫人将要离异,于是他们不得不在镜头前表现恩爱一面。
There were even rumors that he and the duchess were breaking up so they had to parade their 16 devotion for the cameras.
更糟糕的是,伊达一家发现,他们不得不在分离主义危机期间回家。
To make matters worse, the Hidas found themselves trying to return home in the midst of the Separatist crisis.
他们不得不在限定的时间内,给一大堆匆忙涂写而成的笔试答卷批分。
Yet you have to mark stacks of hastily scrawled scripts in a limited amount of time.
他们必须保持清醒,他们不得不在自己的球迷和支持者面前表现自己。
They have to stay up, they have to do it in front of their fans and they will have all their fans' support.
而后,当供应短缺时,他们不得不在歉收季节以高价去为他们自己购买食品。
Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season, " when supplies are limited.
而后,当供应短缺时,他们不得不在歉收季节以高价去为他们自己购买食品。
Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season, " when supplies are limited.
应用推荐