他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服。
他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服。
我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
不冷不热的天气，没有疟疾，岛民们享受免费教育和医疗，他们的多种族社会十分和谐。
The islanders have free education and health care. Their multiracial society is pretty harmonious.
她说，“在给同事不冷不热的反应时，不会直接的伤害他们的感情，帮他们保全了面子。”
When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face."
这几年谁都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热似的。
Everybody's known for years that they'd get married some time, even if he did seem kind of lukewarm about it.
我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪哪怕只是一句安慰的话。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
他和善地对待仆人，不与他们过度亲近，也不冷漠疏远。
He treats his servants with kindly consideration; he is not unduly familiar with them, and yet not coldly reserved.
他和善地对待仆人，不与他们过度亲近，也不冷漠疏远。
He treats his servants with kindly consideration; he is not unduly familiar with them, and yet not coldly reserved.
应用推荐