他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
他们下定决心要跟随里根的模式。
权威人士坚称他们下定决心去减少首都的污染。
The authorities insist they are determined to reduce the capital's pollution.
他们下定决心要过一个现代的生活。
但绝大部分人成功，是因为他们下定决心要成功！
Some people succeed because they are destined to, but most people succeed because they are determined to!
于是他们下定决心，不顾一切来到附近的池塘边，准备投水自尽。
Thus resolved and desperate, they rushed in a body towards a neighbouring pool, intending to drown themselves.
而且专家说一旦他们下定决心，由于男性新陈代谢较快，他们比女性更容易减掉多余的体重。
And once men make up their minds, experts say, they shed excess pounds more easily than women, thanks to a faster metabolism.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it.draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it. Draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it , some of them can stand up to it . draw useful lessons from it and try hard to fulfii what they are determined to do.
他们下定决心要将曼联打造的更为成功，无论是在场内还是在场外，并且可以明确的说明俱乐部是非卖品。
They are determined to make United more successful, both on and off the pitch and are unequivocal in their stance that the club is not for sale.
惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
我们知道另一支篮球队是我们的劲敌，但我们下定决心要打败他们。
We knew that the other basketball team was a strong opponent, but we intended to beat them.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。
They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.
乔治说，“就像我们拥有自己的一座岛屿，”他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶；下定决心从现在开始，喜欢一切。
"As good as being on our own island," George said. They waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
他们都下定决心要禁止美军虐囚，关闭关塔那摩基地，赞成采用总量管制与排放交易的政策应对气候变化，以此来铲除造成美国形象恶化的三种根源。
They are both determined to tackle three of its root causes-by banning torture, closing guantanamo Bay and embracing a cap-and-trade policy on climate change.
他们勤勉刻苦、下定决心。
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
而国会共和党人下定决心要减少赤字，说服他们为这类开发活动提供补贴恐怕是很难的。
And Republicans in Congress bent on reducing deficits may be hard to persuade to subsidize such developments.
对于疾病和死亡的惧怕并不能让肥胖人士下定决心减肥，因此应该适时地给他们一些动力。
The spectre of illness and death hasn't been enough to turn fat people thin, so it is time to haul out the big guns.
他们做不了决定。不能做出决定即是拖拉症的结果，又使拖拉者不能下定决心摆脱拖拉症。
Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.
当这些孩子下定决心后，我们就会联系他们家长。”Mishra说。
When the child is ready, we contact his parents, " Mishra says.
因此，如果有人想完成一件事情，他们要做的第一件事是下定决心。
Thus, if people wants to do something well, the first thing they need to do is to make up their mind.
我认为每个人都有商业头脑，他们只需要积累经验并下定决心。
I think everyone has business sense in them, they just need to gain experience and be determined to make it.
我认为每个人都有商业头脑，他们只需要积累经验并下定决心。
I think everyone has business sense in them, they just need to gain experience and be determined to make it.
应用推荐