他们一起旅行。
我和他们一起旅行，一起吃饭，过得很快乐。
I took trips with a few of them, ate dinners, and had a lot of fun.
除非你很了解一个人，不然不要和他们一起旅行。
Unless you really know someone well, do not travel with them.
他们能否把枪放在要托运的行李里面跟他们一起旅行？
当他们一起旅行时，一个大家庭的所有成员都可以享受快乐的生活。
All the members of a big family can enjoy a happier life when they are traveling together.
旅行中通常很容易交到新朋友，并且你可以和他们一起待上几天。
It's often easy to make new friends while you're traveling, and you'll be able to hang around with them for a few days.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
他们可以因为开会便单独一起旅行吗？
当面对阳性测试结果，许多受访者指出，他们会改变自己的行为，例如和亲人一起度过更多时间，把财务安排妥当，还有进行更多的旅行。
Faced with a positive test result many respondents noted that they would change their behavior, like spend more time with loved ones, put finances in order and travel more.
DanielKottke是苹果最早的员工之一，而且还是乔布斯的朋友——1974年他们俩曾一起在旅行印度。
Daniel Kottke was one of Apple's first employees and was even a personal friend of Jobs — the two traveled around India together in 1974.
大约13%的被调查者表示，他们应该更多地外出旅行，9%的觉得自己应该少干些工作，6%的人认为他们应该花更多的时间与家人在一起。
About 13 percent said they wished they had travelled more, 9 percent said they wished they had worked less and 6 percent said they wished they had spent more time with their families.
夫妇俩决定不生小孩，一起做他们最喜欢的这些事：徒步旅行，钓鱼，滑雪，漂流。
The couple decided not to have children so they could spend their time together doing the things they most enjoyed: hiking, fishing, skiing, rafting.
我发现一些极度简约主义者没有很多这样的东西是因为他们和父母一起住、住学生宿舍、朋友的沙发或是旅行途中的酒店里。
I realize that some extreme minimalists don't own many of these things because they live with their parents, in a dorm room, on their friend's couch, or in a series of hotels as they travel.
很多马戏团的演员带着家人一起旅行。父母是训练员，孩子们也耳濡目染地学会了训练他们自己的小动物。
Many circus performers trip with their families. Parents are trainers, children learn the trade by training special "children's" animals.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏，唱歌，探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我们相信我们和那些与我们一起旅行到中国的人已经支持了他们的标准。
We believe that we and those who have traveled with us have up held these standards.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
他们一起到处旅行。
有些人喜欢和朋友一起旅行，因为他们想要分享旅游的乐趣，他们认为旅行会变得更容易，在旅程中将他们可以互相照顾。
Some people like to travel with friends, because they want to share the pleasure of traveling, and they think the journey will be much easier for they can take care of each other.
这将是他们最后一次以这种方式一起旅行了：孩子说得对。
It would be their last time together in this kind of way: the boy was right.
当有人和我一起旅行的时候，他们必须教我一个话题。
When somebody travels with me, they have to teach me a topic.
虽然亚洲城市似乎很难摆脱街道拥挤不堪、天空烟尘弥漫的景象，让人很难想像在这种地区驾车旅行能有什么好感受，但是，每次KarenYu和丈夫一起旅行的时候，他们总会挤出时间，来那么一段自驾出行。
The clogged streets and smoggy skies of Asia's cities make it hard to imagine any great drives in the region. But every time Karen Yu travels, she and her husband make time to get behind the wheel.
尽管他们的旅行冒险有趣，但温蒂决定，她还是应该在家里与她们的母亲一起生活。
After all their adventures and fun, Wendy decides that her place is at home with their mother.
她的朋友宁愿安排她同他们一起去旅行，好让她不感到寂寞。
Rather than she should feel lonely, her friends arranged to take her with them on the trip.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
应用推荐