叶芝的事业在现代诗歌史上，也许是最著名的，他的事业被认为是，代表了现代诗歌整个历程，那这个历程是什么呢？
Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?
“无论是死去多年的祖先或是上帝，不管它是什么超自然的代表，如果你相信他们在俯视着你，你的行为就要受到影响，”他说。
"Whether it's a dead ancestor or God, whatever supernatural agent it is, if you think they're watching you, your behavior is going to be affected," he says.
如他所说，人们想知道你是谁，你代表的又是什么。
As Steve says, people want to know who you are and what you stand for.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
当我们最大的敌人坐在谈判桌的对面并考虑他可以对美利坚合众国做什么时，你希望谁坐在我们这边，代表你？
When our worst enemy is sitting there at the negotiating table and thinking what he can do to the United States of America, who do you want sitting on our side of the table representing you?
该公司的代表还说范斯沃斯先生甚至可能都不是什么科学家，他大学都没有毕业。
Company representatives said Mister Farnsworth was not even a scientist. He had never finished college.
“同性社交”（Homosocial）这个术语可能并不是阿伦•索尔金（AaronSorkin，《社交网络》编剧）想要强调的，但是他肯定清楚地知道它代表了什么。
"Homosocial" may not be a term that Aaron Sorkin would throw around himself, but it's a concept he clearly knows something about.
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
他的谈判代表乔治•亚科武(GeorgeIacovou)说土耳其目前不想达成什么协议。
His negotiator, George Iacovou, thinks Turkey does not want a deal at present.
詹姆斯过去5个月收到的批评声超过了他7年nba的总量，但事实上这些评论又能代表什么呢？
James has absorbed more criticism over the last five months than he'd heard in his previous seven NBA years. But how bad is all of this news in reality?
不过他记得在什么地方读过说秃顶代表阳刚气概。
He remembered reading somewhere, though, that baldness shows virility..
华盛顿内部的宿舍，他在这个办公室工作。房间里现在已成立了代表什么时，他很可能喜欢在那里工作照顾。
Inside Washington's quarters, he worked in this office. The room is now set up to represent what it likely looked like when he worked there.
他问我代表团什么时候抵达机场。
She asked me that when the delegation would arrive at the airport.
好像是面试官在同我交谈之后，他就去辞职了，然后人力资源代表问我在面试时发生了什么。
Seems that after he talked to me, he went and resigned, and the HR rep asked what happened in our interview.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不应该影响合同执行。
Your should carry out the contract signed by your representative. No matter what happens to him, the execution of the contract should not be affected.
他知道他是谁，他代表着什么，他如何行为举止。
He knows who he is, what he stands for and how he should behave.
为你唱这首歌，没有什么你说现在好点风格，他仅仅代表着，我希望你快乐。
As you sing this song, not what style, he simply represent, I hope you happy.
我们可以看到，领导的力量在团队中是至关重要的，他不仅代表着管理方式，甚至代表着企业文化，请问你们有什么感想呢？
Therefore leadership in a company is quite important, it represents the management style or culture of a company, so what do you think of this?
我想我们并不知道这个O代表什么，或许他撒了谎。
I don't think we know what the o stands for. Perhaps he lied about it.
如果你问一位乌兹别克的官员棉花代表了什么，他立马会告诉你那是他们的国宝和极富战略性的产品。
If you ask an Uzbek official what cotton is, he will tell you first of all that this is a national treasure and the strategic product of our country.
其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
In fact, to know a person can not represent anything, people are bound to change, he likes pineapple, he also can enjoy another tomorrow.
那有什么稀奇的？我们早就知道他一向代表大公司的利益，教育不是他最关心的事。
What else is new? We all know he represents big businesses. Education is not his top priority.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不该影响合同执行。
You should carry out the contract signed by your representative. No matter what happen to him, the execution of the contract unless they can get proper compensation.
索菲亚：毕业生代表？他糟透了，你念什么学校？
Sophia: Valedictorian? He's a mess. What school do you go to?
他还说，她知道，“人们不仅想知道她看起来怎么样，而且想知道她代表着什么，”后一个问题她可以通过服装来给出隐含的提示。
And she understood, he went on, "that people did not just want to know how she looked, but what she was about," and that she could plant subliminal cues to the latter with her clothes.
他还说，她知道，“人们不仅想知道她看起来怎么样，而且想知道她代表着什么，”后一个问题她可以通过服装来给出隐含的提示。
And she understood, he went on, "that people did not just want to know how she looked, but what she was about," and that she could plant subliminal cues to the latter with her clothes.
应用推荐