他今天免了我们的家庭作业。
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
显然他今天心情不错。
他今天仍然和我发现他的那天一样凶恶。
他今天还会在这的。
他今天可能会晚的。
他今天讲了很多。
他今天开始上学。
他今天生气了。
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
他今天早上从监狱里逃跑了。
他今天早晨对我有点冷淡。
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
他今天早晨在家里遭到身份不明的闯入者枪击。
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
我想知道他今天为什么这么迟。
他今天早上才开始觉得不舒服。
这就是他今天早上迟到的原因。
这位男士对他今天的表现感觉如何？
他说他今天牙痛得厉害。
他今天穿了什么衣服？
他今天早上不见了。
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
他今天一定过得很成功，因为他肩上扛着一个很大的包袱。
He had had a most successful day, for he carried an enormous bundle on his shoulder.
“只有当你自己努力工作时，魔法才会发挥最大的作用。”他今天早上说。
"The Magic works best when you work, yourself," he said this morning.
他今天早上给我打电话，并告诉我，他想让他所有的老同学都来参加同学聚会。
He phoned me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我让他今天就把她带到这儿来。
应用推荐