“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
他说，学校的艺术教育不仅仅是一种附加的东西。
He said that arts education in schools was not just an add-on.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
他说，“孟山都不应该仅仅因为他们拥有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁来恐吓农民遵守他们的协议。”
He said: "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats."
他说“我仅仅想证明这是可以做到的”。
他说，梦可能仅仅是我们意识在睡眠中如何解释脑活动。
Dreams may be just how our consciousness interprets brain activity during sleep, he says.
林肯是一个信徒，但是仅仅说他信仰什么是困难的。
Lincoln was a believer, but it is hard to say just what he believed.
他说这场风暴仅仅被认为是中等大小。
眼下的危机，他说，仅仅是个开始。
我倾向于同意我最喜欢的漫画家，休麦克劳德，与此同时，他说这仅仅是伟大的想法不是如何去做好更“好”的事。
I tend to agree with my favorite cartoonist, Hugh Macleod, when he says that's just not how great ideas work.
这并非多元文化主义的失败，他说；人民仅仅是感受到了经济困境而已。
It's not that multiculturalism is failing, he says; people are simply feeling economic pain.
他说，仅仅以中国存在贸易顺差而批评人民币汇率是不公平的。
He said it is unfair to criticize the yuan's exchange rate by simply pointing at the Chinese trade surplus.
在广告中他这样说“信仰不仅仅影响我，它更定义了我。”
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
他说：“一国的财富不应仅仅是衡量其可利用资产量大小的标尺。”
"A country's wealth should not just be the measure of its exploitable assets," he said.
他确实不是随便说的；这可不仅仅是宣传。
他说他不想去仅仅是因为没人邀请他去，你没看出来他是吃不到葡萄就说葡萄是酸的吗？
He said he didn't want to just because nobody asked him to, can't you see it is sour grapes?
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
不仅仅如此，马丁说他和火箭队都会让人们惊讶的。
More than that, Martin said he and the Rockets will surprise people.
他说，比如这条蛇可能仅仅是在寻找庇护所或是追逐其他动物。
For example, the snake might have simply been seeking shelter or pursuing some other animal, he said.
他的朋友认为，说这仅仅只是一份“工作”是不够的。
Saying it was just "a job" would not do, his friend concluded.
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says.
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。”
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says."
“我们仅仅是为了生存”他说。
在不断的敦促下，莫里透露了他活动的几个细节，他说他仅仅给了杰克逊以及镇静剂帮他入睡，这个，斯尼弗可以作证。
After repeated prodding, Murray revealed a few details about his actions, saying he had only given Jackson a dose of the sedative lorazepam to help him sleep, Senneff testified.
但如今，他说，许多俄罗斯人仅仅是在晚上躲在装有探照灯的卡车里去打猎。
But now, he said, many Russians simply hunt at night from trucks equipped with spotlights.
问及他如何做到这一点，艾森豪·威尔说，他仅仅不想它而已，这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
他说仅仅是单纯地忘记了和扎克伯格的这项交易。
他说仅仅是单纯地忘记了和扎克伯格的这项交易。
应用推荐