为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛，他什么都愿意做。
There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.
更多的是关于一个深爱着孩子的父亲，他什么都知道，却不听任何人的。
It's more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone.
他说起来好象他什么都知道。
看看他是怎样说的。似乎他什么都知道。
他总是乱放东西—难怪他什么都找不到。
He just litters his stuff around-no wonder he can never find anything!
他什么都知道一点儿。
他以为他什么都知道。
他什么都知道一点。
他什么都看不到。
可是他什么都看不到，只有一小粒尘埃从空中飘过。
He could see nothing there, but a small speck of dust blowing past though the air.
由于忽明忽暗的灯光遮蔽了他的视线，他什么都看不见。
He could see nothing for the pulsing blackness that shrouded his vision.
他仰起头，似乎在张望着什么，可惜，他什么都看不见。
He raised his head, seems to be looking in what, but, he can't see anything.
而大羊则反过头来批评靓鼠在文学上的尝试，并且常常劝他什么都别写。
Goat in turn tends to criticize Rat's forays into writing, often telling him not to write them at all.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都知道，知道安条克亵渎了圣殿，所以这些必定写于公元前167年后7，因为有关圣殿的内容，他都写了。
He knows all — he knows that Antiochus profaned the temple, 7 so this has got to be written after 167 because he's telling us all about this stuff that happened with the temple.
她说什么他都坚决不肯相信。
He was strongly disinclined to believe anything that she said.
对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。
他答应不管出现什么问题都支持她。
什么都难如他的意—他老在抱怨。
他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。
无论什么事落到他的头上，他都认了。
我爱他。他对我来说比什么都重要。
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他自以为什么都知道。
噢，他都写了些什么？
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
我要你看看你都干了些什么，你看着他！
什么事都瞒不过他。
每天晚上他都问他的父母：“我们今晚要做什么？”
Every evening he asked his parents,"What are we doing tonight?"
每天晚上他都问他的父母：“我们今晚要做什么？”
Every evening he asked his parents,"What are we doing tonight?"
应用推荐