现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较，思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
开始体验你自己的生活，而非旁观他人的生活。
To get you started living your life rather than watching others live theirs, consider these ten reasons to watch less television.
我们能够改善他人的生活吗？
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
我生活的目的是活着而且让他人的生活更好。
My purpose in life is to wake up everyday and make someone else's life better.
当你丰富他人的生活时你也在丰富自己的生活。
在我的工作中，我觉得我肯定影响了其他人的生活。
I feel I'm positively influencing other people's live through my work.
你们的时间有限，所以不要把它浪费在过其他人的生活。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
往往会这样，一个真诚关心的简单表达就足够照亮他人的生活。
More often than not, a simple display of genuine concern is sufficient to brighten someone's life.
我们很难旁观到他人的生活然后为他们找到解决问题的方法和出路。
It is very difficult to look at somebody else's life and figure out that balance and that path for them.
给孩子们一些视觉感应，以鼓励他们为其之外其他人的生活和人际关系祈祷。
Give kids visuals to help motivate their prayers for issues outside of their own lives and relationships.
在他人的生活中迷失是一件非常容易的事情，你会总是想让别人的生活成为你自己的。
It's easy to get lost in someone else's life, wishing that it was your own.
当我们有选择的时候，我们就必须避免给他人的生活带来伤痛，即使是最低级的生灵。
When we have a choice, we must avoid bringing torment and injury into the life of another, even the lowliest creature.
我们将不仅带快乐进其他人的生活中，而且，很经常地，会增加幸福进我们自己的生活。
We will not only bring joy into other people's lives, but also, very often, added happiness into out own.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。
Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
A dignified life.A healthy life.A life, true to its potential.And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
这样的照片不见得要揭露生活里丑陋的、脆弱的地方，但是却总暗示着——我们在偷听他人的生活。
They're not necessarily about the seamy underbelly of life, but there is always the hint that we are eavesdropping.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
并且第二种，这种病毒的一种更为严重的新品种——真的很严重，并已对你的生活和他人的生活都产生了严重的消极影响。
And second, a more severe degree of development of the virus - is really serious and has serious negative impact both on your life and on the lives of others.
并且第二种，这种病毒的一种更为严重的新品种——真的很严重，并已对你的生活和他人的生活都产生了严重的消极影响。
And second, a more severe degree of development of the virus - is really serious and has serious negative impact both on your life and on the lives of others.
应用推荐