爱情就是接受他人的力量，宽容他人的弱点。
Love is the acceptance of others' strengths and tolerance of others' weaknesses.
它同时也是一股强大的影响他人，激励他人的力量。
犯下羞辱的个体们人工地用他人的力量和气来膨胀自己。
The individual perpetrating the shame artificially inflates themselves with the power and chi of another.
当我们说自己尽力的时候，一定要问一下是否借助了他人的力量。
When we say we endeavor, must ask whether have the aid of the force of other.
这些歌曲使我的内心充满了对歌手和他拥有的控制他人的力量的嫉妒。
These songs filled me with a deep feeling of envy towards the singer and his wonderful power over people.
富裕制造贫穷。像绝地武士一样的强者的力量以剥夺他人的力量为代价。
Affluence was offset by poverty, and the strength and power of someone like a Jedi Knight came at the cost of depriving another.
复仇方式归纳为依靠自身的力量、借助他人的力量和借助“天”的力量。
The way of revenge of including: on its own power, with the power of others, through the power of God.
在这个团队里，我们不只有影响他人的力量，也让他人的生活更加愉快。
We must understand that we are a team and that we have the power to not only "make someone's day", but to also make people's lives better.
这显示我们或许比自己察觉到的，更常通过使用视觉信息来预估其他人的力量。
This indicates we may assess the strength of other people using this visual information more often than we may realize.
领导者是能影响他行为的人，无需再依赖他人的力量，并且谁是公认的领导者。
Leaders are people who can influence the behaviors of others without having to rely on force, and who are accepted as leaders by others.
热情——对某一项目或事业拥有强烈和热切的兴趣，一股经常能激发他人的力量。
Enthusiastic - the possession of intense and eager interest in a subject or cause. It is an energy that often inspires others.
当凡事不能只靠自己的力量，就要学会适时地依靠他人的力量来达到自己想要的结果，这中谦卑其实就是一种聪明。
When things can not rely on their own strength, we must learn to rely on the power of others in a timely manner to achieve their desired results, which in fact is a kind of humble and intelligent.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
每当你认识到自己的力量，学到了一个教训，做到了对他人慈悲善良，你就获得了觉悟。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
其他人已经消失，而且可能成为坚守着卡扎菲最后堡垒的军事力量的一员。
Others have disappeared, and may be among the forces holding out in the colonel's final enclaves.
当你责怪他人的时候，你否认这种责任—你失去生活中一部分的力量，并且你会惹恼你周围的人。
When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give-up your power over that part of your life, and you annoy everyone around you in the process.
我们每个人都有神奇的力量来影响他人，就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评，来帮助他人意识到自己的潜能。
Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这种举动代表了力量，她成功的做到了把力量授予其他人，而不是把所有的力量都保留在自己身上。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she is shown succeeding by entrusting power to others, rather than by trying to keep all the power to herself.
技术、社会和市场的力量现在正激发部分参与者改变他们的角色，让其他人缩短距离、绕过障碍、并使之成为新的参与者。
Technological, social, and market forces are now motivating some participants to change their roles, allowing others to shorten distances and bypass barriers, and enabling new participants.
“向他人传播你影响力的优点是，在这个过程中你自己的力量不消失，”芭芭拉·卡罗莎说。
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
我在自己的生活曾经体验过祈祷的力量，而且我与很多在祈祷的帮助下获益良多的其他人交谈过，也在一起工作过。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many others who have benefited greatly from the help of prayer.
如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作，那就需要找出能够获得他人力量的地方。
If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.
本照片故事记录了乌克兰艾滋病毒感染者感人的个人力量以及在对抗艾滋病毒方面自救和救助他人的故事。
This photo story documents personal accounts of impressive strengths as well as the struggles of people living with but fighting against HIV, to help themselves and others in Ukraine.
互相依赖是其中一股力量，但更有趣的另一股力量是，和他人的简单接触。
So, interdependence is one thing but what's maybe more interesting is that simple contact with other people.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
应用推荐