媒体中人很多都说，这展现了他人性的一面。
A lot of people in the media would describe him, "Well, he's just — It just shows he's human."
乐于助人不是对他人性格的形容，而是对自己行为的要求。
Ready to help others is not a character to others describe, but demands on their behavior.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
也就是说，纽特·斯卡曼被霍格沃兹开除了，“因为一只动物危及他人性命”。
So Newt Scamander was expelled from Hogwarts for 'endangering human life with a beast'.
结论通过因子分析，提取飞行学员个性特征的四个因素：自我控制性、控制他人性、独立自主性和感情冲动性。
The personality characteristics of the flight cadets were mainly composed of four factors: self-control, domina ring others, independence and impulsion.
飞行学员具有较高的自我控制性，同时也表现出跟其年龄和性别相符合的较强的控制他人性、较弱的独立自主性和较强的感情冲动性等人格特质。
Conclusion the flight cadets are better in self-control. And they exhibit the personality of dominating others and impulsion, which accords with their ages and genders.
在他身上，她能比任何其他人都看出他更具备的东西——人性
She saw something in him than no one else had - his humanity.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱，为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
当一个人今天可以漠视动物的生命而将其活生生地折磨至死，那么明天他就可以漠视他人的生命甚至取人性命。
Today you can neglect animals' lives and kill them cruelly, then tomorrow you can also disregard other people's lives and kill them.
所谓人性之善就是对他人怀有同情怜悯之心。
医疗工作者和其他人一样受制于人性的弱点。
Health care workers are subject to the same human foibles as the rest of the population.
她对人性的各种弱点都能够包容，几乎从不评价他人。
Tolerant of human frailty in whatever form, she almost never judged people.
人们会分析那些角色之所以残忍或者喜欢施虐的原因，但是我认为他们只是缺乏人性，缺乏对他人的关心。
People give reasons for being cruel or sadistic but I think it is just a lack of humanity and concern for others.
但要鼓舞他人，你不一定要救人性命或赢取奖牌。
But to be inspirational you don't have to save lives or win MEDALS.
捍卫他人的权利意味着捍卫我们共同的人性。
Standing up for the rights of others means standing up for the humanity we share.
人们花在电脑上的时间多了，花在人同他人交往上的时间少了，于是人们开始对这项人类伟大发明所带来的非人性效果感到恐惧。
With more time spent on computers and less with each others, people start to fear the dehumanizing effect of this wonderful human contrivance.
研究发现，知识分享是知识管理的最大障碍，自愿与他人分享知识也并不符合人性。
However, it is assumed that knowledge sharing goes against human nature thereby becoming the largest obstacle in knowledge-based management.
从心的角度看，每个人都渴望被欣赏，人性中最本质的需求就是渴望得到他人的赏识，其本质是爱。
See from the Angle of psychology, everybody the desire be appreciate, in the human nature most the need of essence be desire get appreciate of others, its essence is love.
你应该对自己的能力和人性有足够的信心，不要总是让步于他人。
Give yourself credit for your strengths and your individuality. Do not always give in to other people.
当我们不为他人斗争时，就是我们失去人性的时候。
The moment we stop fighting for each other, thats the moment that we lose our humanity.
当我们不为他人斗争时，就是我们失去人性的时候。
The moment we stop fighting for each other, thats the moment that we lose our humanity.
应用推荐