该法官会传阅意见草稿以供他人修改和提出建议。
The judge will circulate the draft opinion to the other judges for their revisions and Suggestions.
若忘记密码或密码被他人修改，请持相关证件与图书馆工作人员联系！
If you forget your password, please take your library card to contact with our librarian.
关闭，如果做得正确，允许你通过封装数据的作用域链不能由其他人修改使用。
Closures, when done correctly, allow you to encapsulate data through the use of the scope chain that cannot be modified by any other caller.
例如，如果你进行配对编程并让他人修改共有代码，那么编码标准看起来就是必须的。
For example, if you do pair programming and let anyone modify the communal code, then coding standards would seem to be a necessity.
指定应透过使用金钥档或金钥容器将组件编码，并确定这些组件未遭他人修改，让产生的组件具备强式名称。
Specifies that the generated assemblies are strongly named by using a key file or key container to encode the assemblies and ensure that they have not been tampered with.
例如谷歌公司，它通过广告而不是Android(它的智能手机操作系统)来赚钱，并且它还让其他人修改它的软件。
Google, for instance, which makes its money from advertisements, does not charge for Android (its operating system for smart-phones) and lets others modify the software.
RDA可以清楚地展示修改如何影响系统，甚至可以生成分析报告，以便查看和与其他人分享。
RDA clearly shows you how the change will impact your system, and you can even display a report for easy viewing and for sharing with others.
提交的信息必须确保完整、真实，提交后不能修改，也不允许转让他人。
The information you submit must be complete and accurate because after it has been submitted it is not possible to change or transfer the information to others.
UNIX 的siebproc权限应该修改为所有者具有读写权限，组用户只具有读权限，而所有其他人既不具有读权限，也不具有写权限。
Permissions on UNIX, for siebproc, should be read-write for the owner, read for the group, and neither read nor write for all others.
大多数日志只有root 才可以读，不过只需要修改文件的访问权限就可以让其他人可读。
Most logs are only readable by root, but that can be changed by simply changing the access rights to the file.
Moblin和它的主要组件遵循开源软件协议(opl)，这意味着其他人可以对它自由修改和重组。
Moblin and its various components are distributed under open source software licenses, which means that it can be freely modified and redistributed.
这样一来，就可以引入迭代，其它团队成员或DBA 可以参与进来并提供变更，其他人则可以查看和修改已经作出的变更。
This way, you can work in iterations, other team members or DBAs can participate and contribute changes, and others can review and modify the changes that have been made.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
有些作家有一份复印件的话，能帮助他们的修改过程形象化，而其他人则全部强向于完全在屏幕上修改。
Some writers find that working with a printed copy of the manuscript helps them to visualize the process of change; others prefer to revise entirely on screen.
其他人还可以在他们的存储库工作区中修改相同的文件。
Others can also make changes to the same files in their repository workspaces.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
解决此问题的一个简单方法是在机器的BIOS中禁止通过CD和软盘进行引导，并确保为BIOS设置了一个口令，使得其他人不能修改这些设置。
A simple way to get around this problem is to disable booting from CD and floppy in your machine's BIOS and make sure your BIOS is set with a password so others can not change these Settings.
喜剧演员——借用那些喜剧巨星的幽默笑话或者是其他人的加以修改，使它适合你的风格或你的工作环境。
Comedians - Mainstream comedians' jokes or catch phrases are another source to modify and adapt to your personality or work situation.
例如，有些专业人员需要创建或修改XML数据，而其他人仅需了解其结构，来进行高效查询。
For instance, some professionals will need to create or modify XML data, while others will simply need to understand its structure to be able to effectively query it.
没有几个真正的 “代码牛仔”足够幸运地能够不断地变换工作，而不必修改其他人的代码。
There are few true "code cowboys," lucky enough to travel from job to job, never having to maintain anyone else's code.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
目睹其他人喜欢某个在最终敲定之前我帮助修改过很多次的功能。
Watching someone enjoy a feature I've helped revise a few times-once we've finally gotten it right.
目睹其他人喜欢某个在最终敲定之前我帮助修改过很多次的功能。
Watching someone enjoy a feature I've helped revise a few times—once we've finally gotten it right.
该网站每发布一个法律修订案，网民就对每一章进行修改然后上传；其他人再对修改意见进行投票。
The website displays a draft law and lets users propose rewrites of each paragraph; others can vote on the suggestions.
假设您工作到很晚，并且您想要临时修改其他人的代码。
Imagine that you are working late at night, and you want to temporarily fix someone else's code.
根据此协议，图片等物可以被他人以刊登原署名或不刊登原署名的方式修改、用于商业用途和免费分享。
Depending on the license, images, for example, can be remixed, used commercially, and Shared freely with and without attribution.
确保root所拥有的那些可执行程序只能由root来写，这样其他人就不能修改它们。
Make sure your executables are owned by root and only writeable by root, so others can't change them.
RepRap及其变体都声名在外，因为RepRap是一个开源项目，设计者提供他们的CAD文档，允许其他人打印或者修改设计。
RepRap and its variants are notable because RepRap is an open-source project, and designers contribute their CAD files openly, allowing others to print with them or even modify the designs.
RepRap及其变体都声名在外，因为RepRap是一个开源项目，设计者提供他们的CAD文档，允许其他人打印或者修改设计。
RepRap and its variants are notable because RepRap is an open-source project, and designers contribute their CAD files openly, allowing others to print with them or even modify the designs.
应用推荐