把其他人介绍给你想要让其有面子的人。
使学生能够向他人介绍自己的家庭成员。
我们可以一起参加一些活动，我可以想其他人介绍你。
We can take part in some activities together and I can introduce you to others.
通过向他人介绍设计理念，可以展示事情可能会成为什么样子。
By presenting a design concept to someone you always show how things could be.
向他人介绍产品、分享产品便一下子变得容易的多、有趣的多了。
Suddenly it becomes so much easier and fun to tell them and share with them.
在这堂课中，学员将能说出家庭成员以及他们的称呼，请其他人介绍他们的家庭成员，表达他们对家人的爱。
In this lesson, learners will be able to identify and name different family members, ask others to identify their family members, express love for their family members.
很多刚刚进来不愿意使用缝纫机，几周后，你会看到他向其他人介绍如何使用缝纫机，每当看到这样的情景，我都非常感动。
“What I love most, ” she says, “is seeing someone come in who is reluctant to use a sewing machine, and then a couple of weeks later you see them showing other people how to use it.”
“我学习设计是因为我相信它在改变现实方面的潜力”，费伯说。“通过向他人介绍设计理念，可以展示事情可能会成为什么样子。”
"I study design because I believe in its potential to alter reality", says Ferber. "By presenting a design concept to someone you always show how things could be."
不管你加入什么组织，要慷慨点，帮助他人，自己先介绍自己。
No matter what group you join, be generous, help others and make introductions without charging them.
警察介绍他们正在调查是否袭击由一个人完成或者是否得到了其他人的帮助。
Police say they are investigating whether the attacks were the work of one man or whether others helped.
在任何时候，你都要把你写的东西看作你需要他人的生意买卖、金钱、友善、喜爱或信任时，进行自我介绍的唯一机会。
Think of all The Times when a piece of writing is your only chance to introduce yourself to someone whose business or money or goodwill or affection or trust you want.
当你被介绍给其他人时，保持微笑。但笑容要自然，而不能像石膏一样僵硬，那会让你显得很虚伪。
Smile when you are introduced to someone but don’t keep a smile plastered on your face, you’ll seem insincere.
我依然会为某些事情激动起来，因此，我不得不特别小心，不急于自我介绍，而是从其他人哪里聆听反馈。
I can still get excited about things, so I have to be careful about not conveying where I'm coming from too early on in the process, because I'm looking to get feedback from others.
本文所要介绍的这些内容对很多人来说也许很基础，但对于其他人来说却是极为宝贵的资源，因为之前没有人告诉过他。
These things are basic to many but, to others, they are invaluable techniques that nobody has told them.
让你的VC把你介绍给其他人(其他初创企业的CEO、大中型企业界人士、记者等等)。
Ask your VC's to introduce you to other people (startups CEOs, larger industry players, journalists,...).
你能把我介绍给办公室的其他人吗？
你需要向你潜在的介绍人展示你比其他人工作更努力，他们才能把这一信息传递给你潜在的新雇主。
You have to show your potential reference that you are a harder worker, so they can pass that information on to your potential new employer.
今天，我们再向你介绍四位世界上了不起的人物，他们都在以其特殊的方式帮助他人。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
这是说话人最明显的身份鉴别，当然，说话人不可能是其他人，我说这些绝非要给大家介绍一种怀疑论的尺度。
That is the most obvious identification of a speaker but of course the speaker could be somebody else and I'm not introducing a measure of skepticism in saying this.
他们是友好随和的，面带微笑向新朋友介绍自己，当其他人谈话时，他们认真倾听。
They are the people who are friendly and outgoing, who introduce themselves to new people with a smile and pay attention when other people talk.
其他人在介绍这一设备时称该平板设备带有虚拟键盘。
Other people briefed on the device say the tablet will come with a virtual keyboard.
因为你还是需要你的雇主、介绍人，或者其他人的善意，而且在那个公司里你肯定与很多人有着良好的关系，这些都是值得你留恋的。
You still need goodwill from your past employers - references, anyone? - and you are likely to have plenty of positive relationships at your old place of employment that are worth preserving.
苏格兰语，介绍他人时因忘记名字而犹豫踌躇的表现。
Scottish – The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten their name.
对于其他人来说，《华文之梦》可以算得上是一部外国文化介绍的经典之作了。
For others, "Dreaming in Chinese" will be a fascinating introduction to a foreign culture.
我即将推出一个网站用来帮助其他人我还计划写一本书来介绍我的经验。
I'm about to launch a website to help other people, and I am also planning to write a book about my experience.
本着“开学”的精神，下文在借鉴他人的基础上介绍一下阴郁的气氛。
In the back-to-school spirit, here is a cribber’s guide to the glum atmosphere.
莫：其他人还没来，我晚些时候介绍给你。
Mo: Well, as other guys are still not in, I'll introduce you to them later.
莫：其他人还没来，我晚些时候介绍给你。
Mo: Well, as other guys are still not in, I'll introduce you to them later.
应用推荐