正如他的书名所指出的,他们大多不会。
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》,它试图表明,一个善于观察的人,通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察,可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
在任何情况下,我个人认为他的书有一个更加适合的书名,男人来自火星和金星,女人也是,所以祝你好运!
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
美国人艾瑞克-卡伦师从于夏玛仁波切,他写了一本关于葛玛巴争议的书,书名为《佛祖欲哭》。
An America student of Shamar Rinpoche, Erik Curren, wrote a book on the Karmapa controversy titled "Buddha's Not Smiling".
他的书名意蕴双关:移情是年代久远的事了, 然而又是时下热议的话题。
His title has a double-meaning: empathy is both very old and freshly topical.
想要选出他作品中最优秀的一部并不容易,《管理:任务、责任和实践》(1973)虽然书名不太优雅,但是是市面上能买到的最好的实例书籍。
Picking his best book is not easy; the inelegantly titled Management: Tasks, Responsibilities, Practices (1973) is as good an example as you can get.
正如书名所暗示的,对这块土地的认知,他感到矛盾纠结。
这些积蓄是他未来财富的基础—就像AliceSchroeder书名中的雪球一样,巴菲特先生一生都在推动它,使它越滚越大。
These savings were the basis of his fortune—the snowball of Alice Schroeder’s title growing steadily bigger as Mr Buffett pushed it through life.
冯客猜想,馀下尚在照片「仍受妥善保藏」.在访问中,他表示怀疑书名:「『饥荒』一词十分误导,应该是『XX』.」
The rest of the surviving photos, Dikötter hypothesizes, “are safely locked away.” In an interview, he expressed doubts about the book’s title: “The term ‘famine’ is very misleading.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世,书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, “Before I Die Again”, which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世,书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, "Before I Die Again", which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
目前他已写了一本书,里面浓缩了他的许多发现,该书一半是学术分析,一半是权利指南,书名为《权利:一些人有—一些人无的原因》。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don’t”.
目前他已写了一本书,里面浓缩了他的许多发现,该书一半是学术分析,一半是权利指南,书名为《权利:一些人有—一些人无的原因》。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don't”.
本书主角与书名同名,是个心理学家,他在两个平行的世界里穿越,神话世界成了现实。
It details the titular character, a psychologist, who travels between parallel worlds where the mythologies of our world are the reality.
后来做烧烤的告诉他这个秘密:点“白色牛排”(猪肉在以色列的委婉说法),书名也源自这个启发。
Then a grill man told him the secret: order "the white steak," a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密:点“白色牛排”(猪肉在以色列的委婉说法),书名也源自这个启发。
Then a grill man told him the secret: order “the white steak,” a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
舒尔兹从来就没喜欢过《花生》这个书名。那全是报刊辛迪加的主意。而且他也从没有对孩子表现出特别的喜爱。
Schulz never liked the name Peanuts, which was his syndicate 's idea, and he was never especially fond of children.
2000年,一位名叫卡尔·詹森的精神病专家写了一本书,书名叫《克他命:梦与现实》。在这本书中,他采访了一些将克他命娱乐使用的用户。
In 2000, a psychiatrist named Karl Jansen wrote a book, Ketamine: Dreams and Realities, in which he interviewed a number of recreational users.
从他为书起的名字就能知道,没有人提议书名应该是《理查·莱特的一生》。
And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "the Life of Richard Wright."
在BabyCenter网站,博客林赛针对书名提出问题,他说“节食”一词成为一本写给孩子看的图片书的关键词。
At BabyCenter.com blogger Lindsay Weiss questions the book's title saying the word diet "should never be a key word in a child's picture book.
马丁:格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中,一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他现在已经出版了一本关于他的研究成果的书,书名叫做《古拉格囚犯出狱后的生活》。
He has now published a book about his findings called "Brandmarked: Gulag Prisoners after their Release."
最后,在书名篇短剧中,布拉德·戴维斯遇到了三百年前他曾爱过,而后又抛弃的女孩的幽灵。
And finally, in the title play, Brad Davis meets the ghost of the girl he loved and left three hundred years ago.
在他登上自己事业的巅峰时,他作为作者的名字在封面上比起书名更为的醒目。
who has reached that enviable stage in his career when the author's name looms larger on the cover than the book's title.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者,他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作,书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
他的第三个剧本用《网》作书名出版。
另外正在出版有一本有关他的书,书名为“与小信心在一起”。
There is even one book entitled "With a Little Faith" being published about him.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中,这是出版商的主意,而不是他的想法。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中,这是出版商的主意,而不是他的想法。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
应用推荐