他也定期为《国际管理》杂志写稿。
He also writes regularly for "International Management" magazine.
他也没觉得他的老师们有多好。
他也担任大学新生城市学班的助教。
He's also a teaching assistant for a freshman urban-studies class.
他也从计算机系统中删除了文件。
永远不再去他的出生地，他也认了。
要他的命，他也采访不了人。
他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
她冲他笑笑，他也冲她笑笑。
即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。
No amount of encouragement would make him jump into the pool.
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候。
他也已呼吁加速政治改革。
He has also called for an acceleration of political reforms.
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。
她死后不久，他也死了。
他也赞成与西方共存。
他也厌恶被暗中监视。
他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。
她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他也穿着吊带裤。
他也穿着吊带裤。
他也觉得她在这次领导选举中没有表现得令人敬仰。
He also felt she had not behaved honourably in the leadership election.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
应用推荐