“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
他当时在握着一块巧克力，他能感觉到巧克力在自己的左书掌心里没有动，但每一次他举起自己的手他告诉我说，他发现这是一块新的巧克力。
He could feel the chocolate unmoving in his left palm, and yet every time he lifted his hand he told me it revealed a brand new chocolate.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
王子举起了他的箭，转向外貌很怪兔子，松开了他的手。
The prince raised his arrow, turned towards the strange-looking rabbit and loosed his hand.
他意味深长地举起了他的手。
他举起了手，因为教授的解释把他给弄含糊了。
He raised his hand because he was puzzled by the teacher's explanation;
他举起了手，因为教授的解释把他给弄含糊了。
He raised his hand because he was puzzled by the teacher's explanation;
应用推荐