他主餐喜欢传统的一荤两素。
He likes the traditional meat and two veg for his main meal.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
“自主”的对立面为“他主”，意为“由他人管理，受控于他人”，即这种管理与控制来自于个体的外部力量。
The opposite of autonomy is heteronomy. It means regulation from outside the self, by external forces.
他的支持者聚集在主广场上。
他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。
他被护送回到主街下面的地段。
他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
磨坊主说：“他说什么？”
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
对他的白人奴隶主来说，这样的出售只是“日常买卖”。
For his white slave master, the sale was just "business as usual."
磨坊主很好奇，说：“那让他来预言一次吧。”
The miller was curious, and said, "Let him foretell something for once."
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
萨姆是报道现实生活的一位播主，他现场播报自己一天的经历。
Sam is an in-real-life streamer, and he live streams himself just going about his day.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
土耳其美食博主森克·索内梅索伊分享了他最喜欢的食物。
Turkish food blogger Cenk Sönmezsoy shared his favorite food.
他说，主阿，你是谁。
他们对他说：“我主啊，不是的。”
他们对他说：“我主啊，不是的。
他们对他说：“我主啊，不是的。”仆人们是籴粮来的。
No, my Lord, "they answered." Your servants have come to buy food.
这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城，但是陷入了资金周转不灵。
This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见了主。他又将主对他说的这话告诉他们。
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”
Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?"
他说：“主啊，我要能看见！”
他回答说，主阿，谁是神的儿子，叫我信他呢。
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
他说，主阿，你是谁。
保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
应用推荐