我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们若说自己没有犯过罪，便是以神为说谎的，他的道也不在我们心里了。
If we say that we have not sinned we make him a liar and his word is not in us.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
这是因为你的才能，恩赐，和你的兴趣都是神精心为你量身定做的，他要用你来荣耀自己。
This is because God designed you with talents, gifts, and interests that He wants used for his glory.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
家人一起手拉着手；有时可以“判断式的祷告”，比如为了神为我们所做的事情来感谢他。
Our family holds hands; sometimes we pray sentence prayers such as thank you prayers to God for what he has done for us.
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。现在必有人论及雅各，就是论及以色列说，神为他行了何等的大事。
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We act as if God is a giant genie — just rub the lamp and whatever your wish is his command.
当亚伯拉罕和撒拉等待时，神与亚伯兰订约，为他改名为“亚伯拉罕”，就是“多人的父”的意思。
While Abraham and Sarah waited, God made a covenant with Abram, changing his name to Abraham, which means "father of many."
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们在世上的时间、精力、才智、机会、关系、资源等等，都是神的恩赐，托付我们为他照顾并管理。
Our time on earth and our energy, intelligence, opportunities, relationships, and resources are all gifts from God that he has entrusted to our care and management.
凡敬畏神的人，你们都来听。我要述说他为我所行的事。
Come and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
基督离开天家到了地上，向你显明他的爱，为你偿还了罪债，这样神就能赦免你，让你回到天家到神面前。
Christ left His home in heaven and came to earth to show His love for you and to pay for your SINS so that you could be forgiven and come home to Him.
不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
我们被神所造且是为他而被造，在你明白这个道理之前，生活并没有意义。
We were made by God and for God, and until you figure that out, life isn't going to make sense.
这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司任职的约，因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
亚伯拉罕和神如果不常有交通，他为所多玛祈求，绝不能有这样的成功。
Let us never imagine that Abraham could have interceded so successfully for Sodom if he had not been all his lifetime in the practice of communion with God.
耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华你的神作王。
Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God.
亚伯拉罕信神，这就算为他的义。
Abraham believed God and it was reckoned to him as righteousness.
亚伯拉罕信神，这就算为他的义。
Abraham believed God and it was reckoned to him as righteousness.
应用推荐