之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
作为第一个成为司令官的飞行员，他在10月份才接任，也可能觉得要表现出与第一线的战士们的团结。
As the first aviator to become commandant-he took over only in october-he may also feel he has to demonstrate solidarity with the kids on the front lines.
他觉得自己是个飞行员。
但是要确保你有一个专业的飞行员，且注意他的降落伞背带要系紧。
Just make sure that you have a professional pilot strapped in the harness of your parachute.
“当然，大卫是个不错的飞行员，”他说。
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
帕布。甘被称作野蛮人，甚至有的飞行员认为他是一个疯子。但在1943年3月，他和他的跳弹轰炸说明：有时，疯了也不是一件坏事。
Pappy Gunn was called a wild man, and some flyers thought he was crazy, but what he and his skip bombers proved in March 1943 was that sometimes, crazy is good.
他是为了游览飞行，才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞，但不久就发生了此事件。
The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。
尽管他声称是个飞行员，但谁也没见过他非飞机。
Pilots as he claims he is, no one has ever seen him fly a plane.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
在节目录制现场，克鲁斯表示，如果未婚妻霍尔莫斯快生了，他的两个飞行员会随时带他回家。
" ("I'll Bet ...") TV show.He said on the show Saturday that two pilots were at the ready to fly him home should Holmes go into labor.
他是个很棒的飞行员——那些搞空中交管的人很知道他。
He's a great pilot -those air traffic control guys know exactly who they're talking to.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
麦凯恩是来自亚利桑那州的参议员，过去当过海军飞行员。 他对宾州的选民说，他们面临著一个重要的抉择。
McCain, a former Navy pilot and senator from Arizona, told voters in Scranton, Pennsylvania, they have a choice.
Voss说：“比方说，如果一个飞行员说累了，那么就会允许他在不受处罚的情况下减少飞行时间。”
If a pilot says he is too tired to fly, for example, he is allowed to decline the flight without being punished, Voss said.
《时代》杂志在1928年开始选出他的第一个个“年度人物”。那年，飞机飞行员查尔斯·林德伯格获得这项荣誉。
Time magazine ran its first "Man of the year" issue in 1928. That year, the honors went to airplane pilot Charles Lindbergh.
关于唐感觉有多累这件事，如果你曾经依赖过一个医生或是一个飞行员，你就会知道他说没说真话有多危险。
If you've ever relied on a doctor or an airplane pilot, then you know there's a lot at stake over whether Don is telling the truth about how tired he feels.
一个宇宙飞行员希望确定出他接近月球时的逼近速度。
A space navigator wishes to determine his velocity of approach as he nears the moon.
数日前，他是飞行员杨利伟，有一个妻子和一个小儿子。
A few days ago he was Yang Liwei, the pilot, with a wife and a young son.
一个想成为飞行员的人如果考虑问题这么慢的话—为了他自己也处于对他同事的考虑—他是没有机会坐进战斗机的。
Would-be fighter pilots that think things through are washed out - for their own good and the good of their fellows - long before they can get into the cockpit of a fighter plane.
维德大人告诉过你他杀了我们上一个飞行员了吗？
我有多少次走过那个最终救了我命的人身边却无视他?因为我是个飞行员，是个战斗机飞行员而他仅仅是个水手?。
How many times did I pass the man whose job would eventually save my life…because I was a jet jockey, because I was a fighter pilot and he was just a sailor?
1981年在新墨西哥州的霍罗门空军基地，他是第一个以中尉身份被任命为F - 15飞行员的人。
He was first assigned to fly F-15s as a first lieutenant at Holloman AFB, New Mexico, in 1981.
他问飞行员的一个助手。
飞行领队：我小时候见过你父亲，他是个伟大的飞行员。
Pilot Leader: I met your father once when I was just a boy, he was a great pilot.
飞行领队：我小时候见过你父亲，他是个伟大的飞行员。
Pilot Leader: I met your father once when I was just a boy, he was a great pilot.
应用推荐