突然，他在朋友面前站定，说：“医生，我有个主意。”
Suddenly he stood before his friend and said: "Doctor, I have an idea."
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他冒充医生，骗过了每一个人。
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
医生抢救了六个多小时，以求保住他的生命。
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
医生说他只能活六个月了。
在拍电影的间隔期间，他经常是在心理医生的诊察台上度过每一个早晨。
Between films he often winds up spending every single morning on his psychiatrist's couch.
在他14个月大之前，医生就摘除了他的双眼。
Doctors took away both of his eyes before he was fourteen months old.
医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
科学家推测，一个人大脑释放的这些化学物质的数量多少很可能表明这个人对他或她的医生有多大的信心。
Scientists theorized that the amount of these chemicals released by a person's brain quite possibly indicates how much faith the person has in his or her doctor.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
他只是个医生。
他是个与众不同的医生。
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
他是一个优秀的医生，教了我很多东西，而且他有一个很好的家庭。
He is an excellent doctor, taught me a lot, and he has a very nice family.
格林先生是一个医生，他通常很忙。
然后他在自己内心里找到了一个新的“医生”。
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
大多数人不喜欢他的全部动物，所以当他们生病时，他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
“我有个病人，”杜立德医生回答说，“那个卖供猫食用的肉的商贩。他就是那个卖肉给我喂猫的人。”
"I have a patient," Dr. Dolittle answered, "The cat's-meat-man. He's the man who sells me meat for the cat."
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
医生给病人翻了个身，检查他的背部。
例如，如果某个人说：“我想当一个医生”，别去问他为什么他想当一个医生，你可以问他想成为哪一种类的医生。
For example, if someone says, "I want to be a doctor," instead of asking why they want to be a doctor, ask them what kind of doctor they want to be.
在他的实践中，罗素说他曾经见到过一个医生的最有用的资产有时竟使他或她处于麻烦之中。
In his practice, Russell says he's seen that a doctor's most useful assets sometimes get him or her into trouble.
他会成为一个好医生的。
他的医生建议他立即执行一个严格的节食健身计划，以避免患上与心脏相关的疾病。
His physician advises him to immediately follow a strict diet and exercise plan to avoid the risk of heart-related diseases.
他的医生建议他立即执行一个严格的节食健身计划，以避免患上与心脏相关的疾病。
His physician advises him to immediately follow a strict diet and exercise plan to avoid the risk of heart-related diseases.
应用推荐