他两个儿子以扫,雅各把他埋葬了。
他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the hittite.
以利年甚老迈,听见他两个儿子待以色列众人的事,又听见他们与会幕门前伺候的妇人苟合。
Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
有一次在火车上,我遇到了一位男士,他告诉我一个关于他两个儿子的故事,他的儿子继承了他妻子的音乐天赋。
Once, on a train, I met a man who told me a story about his sons, who had inherited his wife's concert-quality musical ability.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子,那里既没有厕所,也没有自来水。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
但这家公司对于他的很快开始争斗的两个儿子却不够大。
But it was not big enough for both his sons, who soon fell to squabbling.
他在袭击事件中失去了妻子和两个儿子,但他决定重新回到工作岗位。
He lost his wife and two sons in the attack, but decided to return to his job.
他的三个儿子都没有学到这个技能,有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
他的父亲和妻子在一年前的一场车祸中不幸丧生,他还有两个儿子,分别为10岁和11岁。
His father and wife died in a car accident a year ago, and he has two sons, aged 10 and 11.
他的两个儿子阿拉和加麦尔被关在开罗郊区的一所监狱里。
His two sons, Alaa and Gamal, were taken to a prison on the outskirts of Cairo.
这些病例包括该名妇女的两个儿子和年龄25岁的第二个弟弟,他是该家庭受感染的成员中唯一依然活着的患者。
These cases include the woman's two sons and a second brother, aged 25 years, who is the sole surviving case among infected members of this family.
内塔尼亚胡坚称,萨拉——他的第三任妻子及两个儿子的母亲,小心翼翼地保持着与国家事务的距离。
Mr Netanyahu insists that Sara, his third wife and mother of his two sons, keeps scrupulously out of affairs of state.
他的两个儿子年龄分别为17岁和19岁,目前都在北京,在附近的一家杂货店里打工。
His two sons, ages 17 and 19, are now in Beijing working in a nearby grocery store.
他的子女,包括两个儿子和一个女儿,如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
目前他与妻子及两个儿子居住于得克萨斯的圣安东尼奥。
老人听到国王的答复后,就带着他的两个儿子去了皇家象厩,挑选了二十头最健壮的大象。
When the old man heard the king's reply, he took his two sons to the royal elephant stables and selected twenty of the best elephants.
他是两个儿子中较大的。
又说,一个人有两个儿子,他来对大儿子说,我儿,你今天到葡萄园里去作工。
There was a man who had two sons. He went to the first and said, `Son, go and work today in the vineyard.
老国王死后,他的两个儿子都想获得王位。
When the old king died, his two sons both wanted to get the throne.
他说,愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
这事以后,有人告诉约瑟说,你的父亲病了。他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
流便对他父亲说:“我若不带他回来交给你,你可以杀我的两个儿子。”
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
直到去世前夕,他还不忘叮嘱自己的两个儿子,一定要放弃在美国的职业,回国服务。
Till the last days of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and work for its welfare.
正好是一年前,伯纳德·马多夫(Bernard L . Madoff)的两个儿子揭发了他史上最大规模的庞氏骗局。
Exactly one year ago, Bernard L. Madoff's two sons turned him in for running the biggest Ponzi scheme ever.
现在斯通已有了两个儿子,这会让他从另一角度认识父亲吗?
Stone has raised two sons himself now – Sean, 26, and Michael, 18. Has that made him see his father differently?
她想带他去一个地方,在那里他会认识到她两个儿子的其中之一是也是他的儿子,不是依兰的。 他们的儿子现在在服兵役,埃弗拉姆可以毫无顾忌的去爱他。
She wants to bring him to a state where he can acknowledge that one of her two sons is his and not Ilan’s—and he can come to love the boy, now a serving soldier.
她想带他去一个地方,在那里他会认识到她两个儿子的其中之一是也是他的儿子,不是依兰的。 他们的儿子现在在服兵役,埃弗拉姆可以毫无顾忌的去爱他。
She wants to bring him to a state where he can acknowledge that one of her two sons is his and not Ilan’s—and he can come to love the boy, now a serving soldier.
应用推荐