他们意识到他一直都是这样的,他只是需要用一种不同的方式与他人交流。
They realized that he had always been like that, and that he simply needed to communicate with others in a different way.
与他们的交流,我渐渐发觉自己并不是病态,并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
他说:“从他们怎样帮助我们扩大我们绿色产品的影响到下一代环保洗涤剂应选择什么样的香剂成分,我们与他们交流多方面的事情”。
“We communicate with our people about everything from how they can help us magnify our green message, to what scent we should choose for our next eco-friendly laundry detergent,” said Hollender.
他把听众带到了另外一种境界,他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性,而是与音乐直接交流,与贝多芬本人直接交流。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视,但是避开与他们眼神的直接交流,或者更糟糕的是,你用眼神扫视整个房间,寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
他们或许是想要保健专业人员为他们打开与亲人或家人开展思想交流的渠道—-可能请求之后另有他求”。
They may want a health professional to open up communication for them with their loved ones or family — there's nearly always another question behind the question.
他已经说了45分钟,内容才刚刚有点进展,弗兰尼,左伊,巴蒂,贝西:,他们都在试图直接与对方交流。
He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.
“我的一部分角色,”他说,“是来交流美国人民是多么欣赏肯尼亚人民,并且他们非常珍惜美国与肯尼亚的伙伴关系。”
"Part of my role," he said, "is to communicate how much the American people appreciate the Kenyan people and how much they value the partnership that the United States has with Kenya."
他决心将更多重心放在家人身上——并更好地与他们交流。
He decided to focus more on his family members — and to communicate better.
福田描述他们的谈话为“心与心的交流”,并说他决定在新的一年里将诚挚的对待双边关系。
Fukuda described their talks as "a heart-to-heart dialogue" and said he was determined to treat the bilateral relations earnestly "in the New Year to come".
迪士尼对待员工,与他们交流以及奖赏他们的方式,在我看来,正是他五十年成功的原因。
How Disney treats people, communicates with them, rewards them, is in my view the very reason for his fifty years of success.
在诺多叛出之前,他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流,因此在第一纪之后,他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
在诺多叛出之前,他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流,因此在第一纪之后,他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
应用推荐