由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
不久前，弗雷尔金去看他妻子孙女的足球比赛，在比赛刚刚开始不久，他仅兴奋地看了一眼穿着球衣的孩子就不省人事。
Recently, at his step granddaughter's soccer game, just the sight of the child in her uniform caused Frerking to have a massive attack before the game had even started.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
63%的被试一直持续到实验的最后——即使在学习者痛苦地尖叫，对他求饶，直到最终不省人事的情况下，被试还是执行了所有强度的电击。
63% of the participants continued right until the end - they administered all the shocks even with the learner screaming in agony, begging to stop and eventually falling silent.
他不知道他那不省人事的状态持续了多久。
他的双眼变得呆滞无神，接着身体往后倒下便不省人事了。
罗伊把车开到路边，从车子里跳出来跑到翻车的那名车手那里，发现他已经不省人事了。
Roy pulled over, jumped out of his car and ran over to the other driver. He was unconscious .
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into by a river in India.
一天晚上，他在一个酒吧里花了十元钱，从一个快要不省人事的醉汉手里买到了一张见习水手证。
One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.
不到一会儿，宾蒂·朱叶，一只雌性的大猩猩，走了过来，抱起了这个不省人事的男孩，把他揽在怀中。
Within moments, Binti Jua, a female gorilla, approached, picked up the unconscious boy, and cradled him in her arms.
当然也有例外，有时醉得不省人事，突然发现自己同一个他甚至记不得曾在哪儿遇到或看到过的女郎睡在一张床上。
Except, of course, sometimes when he was very drunk and found himself in bed with a girl he didn't even remember meeting or seeing before.
他想不省人事，这样他就会忘记悲伤的事情。
He wants to feel no pain, thus, he can forget his sad thing.
他睡得不省人事的时候，谷歌街景车正好经过，所以拍了下来。现在谷歌已经撤下了这张照片。
As he slept off his excesses, a Google StreetView camera passed by to record the street for its website. Google have since removed the image.
不省人事的病人无法表达他对死亡的选择。那么，他的家人是否可以替他说出来?有些人认为这是好主意，也有人不那么认为。
Someone who is unconscious can't say he wants to die. Can his family say this for him? Some people think this is a good idea. Some think otherwise.
当他们把不省人事的小男孩从着火的房子中拖出来时，他巳经半死不活了。
They dragged the unconscious little boy out of the flaming building more dead than alive.
他住在小草棚中，又饥又寒，已经失去身体的知觉，不省人事。
The Master stayed in a tiny hut and suffered from hunger and cold. Finally he lost consciousness and fainted.
十二天前的冲撞曾经使他不省人事，但是现在，他非常好。
But just 12 days after the collision that had rendered him unconscious, Petr was in good form.
这种气体会使他在手术中不省人事，什么也 感觉不到的 。
This gas will put him out during his operation. He won't feel a thing.
9月20日是安迪的生日，一大早他就把自己灌得不省人事，熄灯后再灌一通。
On the morning of his birthday, September 20th, he would have himself a big knock, and then he'd have another that night after lights-out.
一个人若是心脏不能正常跳动，并且开始感到快要昏过去时，他大概只有十秒钟的时间，然后就会失去知觉，不省人事。
Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
一个人若是心脏不能正常跳动，并且开始感到快要昏过去时，他大概只有十秒钟的时间，然后就会失去知觉，不省人事。
Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
应用推荐