中国不是美国的敌人，他把中国看成是美国的朋友。
China is a great nation and is not an enemy of the United States. He regards China as a friend of the United States.
他们对他解释说，他应该去杀掉那些该杀的敌人，而不是自己想杀谁就杀谁。
They explained to him that he was supposed to be killing enemies of a certain type, not whoever he felt like.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
他不是我的敌人而是我的朋友。
一个人最大的敌人不是别的什么人，而是他本身。
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
土地对他来说不是兄弟而是敌人，所以征服了一个又要去征服下一个。
the earth is not his brother,but his enemy,and when he has conquwews ir,he moves on.
如果我们的运动获得成功，那不是打败了敌人，而是消除了他的敌意。
If your campaign succeeds, it will not be by defeating him but by removing his hostility.
如果你想完完全全地了解一个人，最好的方法不是和他做朋友，而是做他的敌人，和他战斗。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
然而，他不能停下来光想着这件事——不是因为他们被敌人包围了。
Yet, he couldn't stop and think about it-not when they were surrounded by enemies.
但也不是你的敌人，你对他不能冤屈！
然而，漫画里的拉扎并不是铁人的敌人，而是一个外星电子人，他是一个名为“星际干扰机”的太空海盗团伙的成员。
However, the comic version of Raza is not an enemy of Iron Man, but an alien cyborg who is a member of the space pirate gang known as the Starjammers.
当一个人面对和接受死亡的必然性，明白死亡是作为盟友而不是敌人共生于他的身体里时，他才终于能够表达真实的自我。
When a man faces and accepts the inevitability of death... when he learns to see death as his ally instead of his enemy... he's finally able to express his true self.
尽管费特是其他绝地的致命敌人，他并不是温杜的对手。
Though Fett had proven himself deadly against other Jedi, he was no match against Windu.
若不是得到巴基斯坦的美国盟友的赞同，他的观点可能就会遭到驳斥，被当作一个典型的印度敌人的观点。
His views might be dismissed as those of an Indian enemy were they not so closely echoed by Pakistan's American friends.
我很高兴把他算作我的朋友，而不是我的敌人。
在汤姆看来，一切都是绝对的；你不是他的朋友，就是他的敌人。
Everything is black and white to Tom; if you are not his friend, you are his enemy.
在比尔看来，一切都是绝对的，你不是他的朋友，便是他的敌人。
Everything is black and white to Bill; if you're not his friend, you are his enemy.
这些谁是不是在这里的行为不能去天堂-我相信-但它应该获得他的所作所为现在他的生活-与他的朋友或敌人。
Those who are not here to act can not go to heaven - I believe - but it should earn what he has done now for his life - and with his friends or enemies.
当一个男人面对且接受死亡的必然性… 当他学到把死亡看作他的盟友而不是他的敌人… 他最终将能表达他真正的自己。
When a man faces and accepts the inevitability of death… when he learns to see death as his ally instead of his enemy… he's finally able to express his true self.
正如韩师傅教给Dre的，功夫不是出拳和防卫，而是成熟和冷静，Dre意识到，勇敢的面对敌人将会成为他所要为之奋斗的人生。
As Korea, teacher taught dre, time is no punches and defence, but a mature and calm, dre realize that, confronted the enemy will make him to fight for life.
正如韩师傅教给Dre的，功夫不是出拳和防卫，而是成熟和冷静，Dre意识到，勇敢的面对敌人将会成为他所要为之奋斗的人生。
As Korea, teacher taught dre, time is no punches and defence, but a mature and calm, dre realize that, confronted the enemy will make him to fight for life.
应用推荐