但是作为男朋友，他不是我喜欢的类型。
柔丝：反正他不是我喜欢的类型，而且他对我没兴趣。
Rose: He's just not my 1) type. And he's not 2) interested in me.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
但他不愿意说他的事情：他不是那种类型的人——我尊敬这种类型的人，因为我也喜欢他那样——进山能把其中的原委道出来的人。
But he was reluctant to talk about it: he wasn't the type-which I respect, because I'm like that, too-who goes into the mountains to be able to tell a story.
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
应用推荐