“他还不如马上死掉呢！”海丝特·白兰说。

"Better he had died at once!" said Hester Prynne.

youdao

他不如马上死掉！

Better had he died at once!

youdao

反正他也快死了，不如这次就让他死掉算了。

He is dieing anyway so might as well make it for sure this time.

youdao

他还不如马上死掉呢！

Better he had died at once!

youdao

最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。

At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.

youdao

最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。

At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.

youdao