伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
女士们坠入情网之后就想呵护这个不够世故，看上去需要保护的男人，想帮助他长大。
Women fall in love and want to nurture this unworldly, slightly vulnerable man and help him grow up.
在他身边有一个男人，衬衫被鲜血浸透，他的女儿恐怕已经死去。他禁不住地啜泣，指责安全不够到位。
Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
事实上，这也说明了男人的心地不够宽厚，有些矫情，如果你们相处的时间长了，他会把这种才华施展在你身上。
In fact, this also showed the man's heart, some sentimental generous enough, if you get along with a long time, he will put this talented cast on you.
男人女人之间的较量，输家永远是女人。不是因为她不够聪明，仅仅是因为她更爱他。
Contest between men and women, the loser is always a woman. Not because she was not smart, just because she loved him.
当鲍伯的女朋友离开他去和另一个男人结婚时，他跑去告诉他身边的所有人她女友的离开是因为她对于他来说不够好。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
所以说，如果男人不够忠诚，不能调节自身并抵制诱惑，那么他有可能是因为智商比较低。
Therefore, in the case of fidelity, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid.
我不会轻易选择一个男人，如果我不够爱他的话；
I wouldn't easily pick up a man on the street if I don't love him enough;
当女人快乐地给与男人时，男人直觉以为他得到许多分，他唯一要考虑的是自己给得够不够。
When a woman is happy giving to a man, he instinctively assumes she is keeping score and he must have more points. The last thing he would consider is that he has given less.
上帝创造男人，发现他还不够寂寞，就给了他一个伴侣，使他更强烈地感受到自己的孤独。
God created man and, finding him not sufficiently alone, gave him a companion to make him feel his solitude more keenly.
上帝创造男人，发现他还不够寂寞，就给了他一个伴侣，使他更强烈地感受到自己的孤独。
God created man and, finding him not sufficiently alone, gave him a companion to make him feel his solitude more keenly.
应用推荐