如果他不在那儿，我想就不会下雪了。

If he weren't up there now… I don't think it would be snowing.

youdao

如果他不在那儿了，我想就不会下雪了。

I don't think it would be snowing.

youdao

对不起，他不在那儿。

I beg your pardon, he was not there.

youdao

他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。

He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.

《牛津词典》

你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？

Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?

youdao

他们发现他已经不在那儿工作了。

They found that he was no longer working there.

youdao

他把棍子向洞里捅进去看兔子还在不在那儿。

He poked his stick in the hole and see if the rabbit is there.

youdao

他朝门口走去时，目光落在上次放着马沃罗·冈特那枚戒指的小桌上，可是戒指已经不在那儿了。

As he walked across the room, his eyes fell upon the little table on which Marvolo Gaunt's ring had rested last time, but the ring was no longer there.

youdao

然后他看着我，好想我并不在那儿。

And then he looked right through me as if I wasn't there.

youdao

他仍然坚持说他当时不在那儿。

He still insisted he wasn't there at the time.

youdao

卡罗：他不在咖啡机旁边。噢，他在那儿。

Carol: he isn't near the coffee machine. Oh, there he is.

youdao

他那天不在那儿，是吗？

He wasn't there that day, was he?

youdao

他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？

Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China?

youdao

他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？

Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China?

youdao