不知怎的，他不在我身边转悠，我反倒感觉更好。
在梵蒂冈，写下了我与他的名字，感觉我们是一起的，虽然他不在我身边。
In the Vatican, and I wrote his name, I feel we are together, although he is not around me.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
如同做梦一般，迈克尔就不在我们身边，离我们远去了，但是他在我的心中是不朽的，他是真正的天才。
For him not to be around, that he's gone, is just surreal. It cannot sink into my psyche.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
她也叮嘱我说虽然父亲已不在我们身边，他仍在天国关注着我，并且总为我做的每件好事感到自豪。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
这个人的东西我都不要，就是为了他才害得您不在我身边。
I want nothing from that man. He is the reason why you are not with me now.
这个人的东西我都不要，就是为了他才害得您不在我身边。
I want nothing from that man. He is the reason why you are not with me now.
应用推荐