他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他不去碰运气;这就是为什么他得以幸存下来,而他的大部分仿效者却没有。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他要去印度,但我们已说服他不去。
他说他不去,但我说他必须去。
他不去找工作做,宁愿到处游荡。
他不去找工作做,宁愿到处游荡。
怎么能指望他不去报告呢?
你明白万一他不去做这些事我就会失望。
他不去上学,但是这不是指他逃课在街上闲逛。
He would not go to school, but it was not playing truant and going on the streets.
如果他不去见他们,他们立刻会对他提出诉讼。
虽然比尔要去看电影,但是他告诉杰克,说他不去。
他的邻居认为,他摔断大腿是对他不去做礼拜的报应。
The neighbors consider his break leg a judgment on him for stay away from church.
因此,他不去安慰鼓励她,反而提出建议,提些探索性问题,或告诉她不要那么烦。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
第二天早上,火车抵达奥格登。他不去东方了,直接搭原车返回旧金山,他的罗曼史到此结束。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
帕特森找到了解决这个问题的一种方式,他不去测定地上的事物,而从天上的事物——陨石着手。
Patterson found a way around this. Instead of dating something in the ground, he dated something from the sky-a meteorite.
他说要给妻子过生日,利用这个借口,就不去参加会议了。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他克制自己的烟瘾,不去想刚才没吸的那支雪茄。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
他绝不去医院。
他尽量不去想海伦的那张忧伤的脸。
“我的球童很紧张,我不得不去安抚他,”兰开斯特说。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
朱莉娅不得不克制住自己,不去抚摩他的头发。
他不得不去德国。
他不得不去医院接受治疗。
他不得不去医院接受治疗。
他不得不去躺一会儿。
他刻意不去回答那个问题。
他刻意不去回答那个问题。
应用推荐