不过如果说民意可以可信的话，那么在这次选举中，即便查韦斯的身体能够快速恢复，那他也不会轻易获胜。
But if the polls are to be believed, this election will be no walkover, even assuming Mr Chavez quickly returns to health.
他知道，除非是在具备竞争力、能够获胜的企业工作，否则员工们就绝对不会自信。
He knew that employees would never have confidence unless they worked for a company that was competitive and winning.
这当然是可能的，如果他获胜，他可能是正确的，他的承诺，并召集所有中国一个议会，但它至少是同样有可能，他可能不会。
It is of course possible that, if he wins, he may be true to his promises and convoke a Parliament for all China; but it is at least equally possible that he may not.
一个人在俱乐部赢得冠军，然后参加世界杯，他有一个很好的机会再次获胜，因为这些球员不会怕一个整个赛季什么也没做的人。
A guy who wins with his club then goes to the World Cup, has a good chance to win again because the players are not afraid of you if you do nothing the whole season.
事实上，他是一支获胜球队中最完美的球队黏合剂，因为他防守出色，能够命中空位跳投，而且从来不会胡乱出手，也不会在更衣室里惹麻烦。
In fact, he's the perfect glue guy on a winning team, because he plays great defense, makes the open jumper and never takes a bad shot or makes a stink in the locker room.
事实上，他是一支获胜球队中最完美的球队黏合剂，因为他防守出色，能够命中空位跳投，而且从来不会胡乱出手，也不会在更衣室里惹麻烦。
In fact, he's the perfect glue guy on a winning team, because he plays great defense, makes the open jumper and never takes a bad shot or makes a stink in the locker room.
应用推荐