与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
我们当时在韩国，她说，“他不会死，因为他不是人，他是神！”
We were in South Korea by then and she said, "he can't die because he's not a human, he's a god! ""
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。
Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.
教授不会死，因为厨师会让自己成为教授，他会生存下去。
The professor would not die, because he himself would become the professor, and he would live.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
巴比里告诉他的支持者；他们得支持麦戈文，这样就不会有更多的纽黑文小伙子被送到越南赴死。巴比里说完之后，房间里响起一片抱怨和倒抽凉气的声音。
When Barbieri told his guys that they were going to support McGovern so that no more boys from New Haven would die in Vietnam, there were groans and gasps.
当时，查安塔正在老家村子里钓鱼，“我坐着等了几个小时，但鱼儿都不来吃饵，我开始饿了，”他回忆道，“突然间，我想到既然鱼儿吃蚯蚓都不会死，那我吃蚯蚓也一样没事的。
He said: "One day, I was sitting there waiting for a fish to eat my bait for hours and was starving. "Suddenly, I realised fish don't die from eating worms so I shouldn't either.
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
恐怕他不会以死来威胁我。
他该不会就是新近死的女人的丈夫吧。
别指望着我会把他的名字列入最佳书籍之列，因为我死也不会的。
Don't ask me to add his name to any of the Best Book Lists because I'm not going to.
他爱着她；他照顾她！他还说他绝不会让她死！
He loves her; he takes care of her! He said he would never let her die!
他说的是实情，不管本·葛恩是死是活，谁也不会把他放在眼里。
He had said the truth: dead or alive, nobody minded Ben Gunn.
恐怕他不会以死来威胁我。
包朗。不会。你尽放心！我可以给你保证，他决不会死。
Wrap Lang. Can't. You exert trust! I can give you assurance, he certainly would not die.
虽然想象跟着人类的死神会死亡，但假如他死暸，他带到人类世界的那本死亡笔记不会失效。
It is very difficult to consider that a god of death who has possessed a human could die. but if he should die. the DEATH NOTE that he brought into the human world will not lose its power.
时间不会仅仅因为他的死而回流。
我受的苦已经够多了。有时候我整夜都没法合眼。约翰睡得很死，即使孩子们大喊大叫也不会把他吵醒。
I'm already at the end of my rope. Some nights I don't sleep a wink. John manages to sleep like a log even when the babies are screaming at the top of their lungs.
他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。
他不会中招，无论如何都会死的，而且是死在我的手里。
He would go ahead and die anyway, and his death would be in and on my hands.
沉默了好一阵，他断断续续地说：“从小起，我总认为父亲不会死。”
After a long silence, he said disjointedly: "Since my childhood, I think that my father would never die."
要管教孩童，不可姑息，你虽然用杖打他，他也不会死；
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
“你以为不会吗？你就不能告诉他我一定要死的吗？”她回嘴说。“劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
“你以为不会吗？你就不能告诉他我一定要死的吗？”她回嘴说。“劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
应用推荐