“我们现在必须通过控制温度来确保它们不会继续繁殖，”他补充说到。
"We now have to make sure by controlling the temperature that they do not reproduce," he added.
这样，他就能避免变得情绪化，或似乎不会受到控制。
This way, he can avoid becoming emotional or appear not to be in control.
辉瑞公司的金德勒深信美国不会接受价格控制，但即使如此，他还是承认辉瑞目前面临价格限制。
Pfizer's Mr Kindler is convinced America will not embrace price controls, but even so acknowledges that his industry faces pricing constraints.
他在任何情况下都不会失去控制。
对女人很好但是不会让女人控制他的男人。
Men who treat them well but don't allow the woman to control them.
他的工作时间控制在八到十小时之间，但是他强调：“我不会让自己承受太多的压力。”
His workdays average between eight and ten hours, but he insists, "I can absolutely stay away from the tension now."
他写道,”我永远都不会有女朋友,因为我不能控制我自己.
I could never have a girlfriend because I can't control myself.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Roark, knowing that theproject is under Toohey's control, and that a plan under his own name wouldnever be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely asdesigned.
如果能控制他的幻觉症状，他也不会去杀人。
If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
如果让他控制你的生活，你就不会快乐。
If you allow it to run your life, you are going to be unhappy.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
如果他能控制自己的幻觉，就不会有任何人被杀害。
If he had been able to control his hallucinations he would not have killed anyone.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
他不控制呼吸，更不会按照书中指导的或任何人说的方式去走修行的路。
He doesn't control breath, not to mention practicing according to book or anyone's way.
真是典型的时髦做法，他开出了任何正常人脑袋都不会给的天价，来确保控制方班克罗夫特家族(Bancroft -family)不得不投降。
In typical fashion, he offered more money than anyone in his right mind would have done, ensuring that the Bancroft-family members who controlled the company had little choice but to turn it over.
我不会在任何情况下，让他接近到足够触摸我，除非我有能力完全控制他。
I will not, under any circumstance, allow him to get close enough to touch me without me having control over him.
只要卡扎菲上校仍然控制着的黎波里，该逮捕令就不会对他造成影响。
The arrest warrants won't trouble Colonel Gaddafi as long as he remains in power in Tripoli.
要提醒自己，失去控制，对别人大声叫喊，只会降低他自己的职业信用，并不会影响你的信用。
"He says." Remind yourself that losing control and Shouting at people detracts from his professional credibility, not yours.
如果普金决定重返坐镇克林姆宫大概是因为他认为梅德韦杰夫并不会运用权力控制别人。
If Mr Putin decides to return to the Kremlin it will probably be because he believes Mr Medvedev is too weak to exert control.
我们不会去干扰他并且控制他，我们不会杀害他们。
We will not go in there and take over the control, we will not kill them.
“他不会这么做的，”斯内普说，“凤凰社会避开任何受魔法部控制和管理的交通方式。
"He will not do either, " said Snape. "The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry;
要提醒自己，失去控制，对别人大声叫喊，只会降低他自己的职业信用，并不会影响你的信用。
" he says. "Remind yourself that losing control and shouting at people detractsfrom his professional credibility, not yours.
要提醒自己，失去控制，对别人大声叫喊，只会降低他自己的职业信用，并不会影响你的信用。
" he says. "Remind yourself that losing control and shouting at people detractsfrom his professional credibility, not yours.
应用推荐