我扰了他一顿饭。
他一顿饭能喝一盒牛奶。
他一顿饭能喝一盒牛奶。
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
他匆忙地吃了一顿饭。
买完东西后，他该回家做自己的第一顿饭了。
After he finished shopping, it was time to make his first meal．
他请我美美地吃了一顿饭，还给我买了一张火车票。
作为上课的酬劳，他说叫我每天免费吃一顿饭，一顿丰盛的俄国饭，如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
他厌恶自己完全屈从于自己的感情，宁可自己不来；而且在二十四小时内吃一顿饭在他似乎是足够了。
He had an aversion to yielding so completely to his feelings, choosing rather to absent himself; and eating once in twenty-four hours seemed sufficient sustenance for him.
他同时要求每天要准备一顿饭以免全家人回来的时候饿肚子。
He also requested that a daily meal be prepared in case the family returned hungry.
那天是月斋，他得准备好“舒尔”，即日出前的最后一顿饭。
It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
他给自己做了一顿饭（猫肉片），并喂了一点给流浪鼠。
He cooks himself a meal — fillet of feline — and feeds a morsel of itto a stray rat.
他至今还记得与美国人吃的第一顿饭：碗十分的大，分量十分的足。
He recalls his first dinner with Americans: the huge bowls and immense portions.
(他曾经说过，“我曾经为我的女朋友做过一顿饭，但味道不怎么样”)。
"I cooked dinner for a girlfriend once," he admits at one point. "it didn't work well."
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
六月的一天，她为他做了一顿饭。
他答应她的要求，每周末陪她在此吃一顿饭。
他向作者要了一顿饭并且要了一杯啤酒。
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他向我要了一顿饭和一杯啤酒，这个乞丐倒立着唱了几支歌作为报答。
He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his.
我们猜测他的最后一顿饭不是他所期待的那样。
昨天，一个乞丐来敲我的门，他向我讨要一顿饭外加一杯啤酒。
Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer.
当一个吃完一顿饭站起来时，他应该感到还没有吃得十分饱。
One should always get up from a meal feeling one could eat a little more.
他老婆正在给他准备一顿饭。
他乞讨一顿饭。
昨天晚上，他骗了一顿饭。
他问我要一顿饭和一杯啤酒。
他这条街上的每户每月一次，而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
他表示今天会吃一顿饭，一碗米饭。就是这样。
他表示今天会吃一顿饭，一碗米饭。就是这样。
应用推荐