他一言不发地从我身边走过。
他一言不发就可以使得人们大笑。
问他为什么要来,他一言不发。
当谈及到教育孩子时,他一言不发。
他一言不发地皱眉怒视我。
他一言不发,坐在宽大的老板桌后看着你。
He remained silent, sitting in the large table after the boss looked at you.
他一言不发地匆匆离开了,几乎是跑开的。
他一言不发地赴上班了。
他一言不发地领着我们走进上一条窄窄的走廊。
在会上他一言不发。
我也希望在我难过时有一个人跟在我身后哪怕他一言不发。
I hope in my sad when a person with behind me even if he said nothing.
我从椅背的口袋里拿出袋子递给他,他一言不发,紧紧抓着前面的椅背。
I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him.
随后,他一言不发,双膝跪下,观众还没来得及叫,他已到了车子下面了。
Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.
五年来他一言不发、一动不动地躺着,他被确诊为“植物状态”,所以不可能有任何思考,更别谈康复了。
For five years he lay mute and immobile beneath a diagnosis - "vegetative state" - that all but ruled out the possibility of thought, much less recovery.
他十分严肃,一言不发。
他不会说英语,在整个参观中一言不发。
He spoke no English and was completely silent during the visit.
上课时,他总是一言不发,安静地像个害羞的小姑娘。
During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
斯塔西克满怀同情地看着他,一言不发。
他怒视着我,却一言不发。
狄肯看见她这样做,由于她仍然一言不发,他开始感到困惑。
Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.
他能一言不发,把他的过去带到这未来的生活中去吗?
Should he, without saying a word, bring his past to that future?
追他的警察终于过来了,一言不发拿走他的驾照,检查了一下又看了看车,终于开口说话了。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
他到了帐篷跟前,一言不发,也没有任何肢体语言的表示。
He arrives at the tent and doesn't say a word, or make any motion toward me.
我又躺下,一言不发,他则继续刮脸。
I lie back on the bed, silent as a clam. He goes on shaving.
我走了过去,一言不发,站在那个男人旁边,惊奇地看着他的“成就”。
I 20 drew nearer and, without speaking a word, stood beside the man, gazing in astonishment at this accomplishment.
他望了一眼母亲。她一言不发,坐在靠前的座位上,从窗口向外望去。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发,坐在靠前的座位上,从窗口向外望去。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
应用推荐