他身在茫茫荒野中，一筹莫展。
而先天失聪的孩子就没有这么幸运了：除非他人提前知道他不讲话是因为听不见，否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展，停留在初级阶段。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments.
即使努力工作了多年，他说，因为没有足够的存款，Fox先生“让然觉得他当他50多岁时会一筹莫展。”
Despite years of hard work, he says, without adequate savings, Mr. Fox "still felt he had nothing to show for it as he went into his 50s.
所以，当面对风暴，他是一筹莫展。
面对于风险之极、深邃莫测的“魔鬼”，整个法国警方都一筹莫展，只能寄指望于一位低级别的捕头，由于每集体都晓得他实践下身怀绝技。
With the extreme risk, deep unfathomable "devil", the French police are helpless and can only send expect in a low-level catching head, with each group all knew he practice under special skills.
尽管他的家人知道他身无分文，一筹莫展，但没有一个人向他施以援手。
None of his family helped him even though they know he was flat on his back without a penny.
高先生在筹办养猪场的时候苦于没有资金，在一筹莫展之际他草船借箭，号召同事集体出资，最终解了燃眉之急。
Gao was troubled that he lacked the funds to start a pig farm. He borrowed strength from his colleagues asking them to pool money and finally solved the problem.
他十岁时在山大将生疏女孩小音从狼嘴里救下时脚上落下啦恶疾，连他父亲那时都一筹莫展。
He was ten years old in the mountains will sound strange little girl rescued from the wolves mouth, feet down when a chronic illness, and even his father was to be helpless.
这名男子的海边求婚最后落得一筹莫展，准新娘还没来得及应声答应，他的婚戒就掉进了阿拉巴马州莫比尔湾里。
This man's seaside proposal ended up being all at sea when he dropped the ring in Alabama's Mobile Bay before his bride-to-be could even say yes.
这名男子的海边求婚最后落得一筹莫展，准新娘还没来得及应声答应，他的婚戒就掉进了阿拉巴马州莫比尔湾里。
This man's seaside proposal ended up being all at sea when he dropped the ring in Alabama's Mobile Bay before his bride-to-be could even say yes.
应用推荐