后来才知道他一直在说谎。
他一直在说话。他是大家都很恼火。
他一直在说，直到会议结束。
“他一直在说”离开“-那她呢？
后来才知道他一直在说谎。
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
一开始，我相信他的每句话；但是后来我发现他一直在说谎。
At first, I believed everything he said; but later I found that he was lying all the time.
他一直在说话，解释著为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
当他们的眼光最终相遇时，他立刻开始把他脑子里思考的问题大声地继续说下去，仿佛他一直在说话似的。
When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time.
他一直在说话，解释着为什么要离开，说什么这是最好的选择，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说服女友和他一起买下上海一套25万美元（约170万人民币）的房子，这样明年他们就能结婚。
The 29-year-old has been trying to persuade his girlfriend to share in the $250, 000 cost of a Shanghai apartment so that they can wed next year.
在去年11月27日的车祸突然揭露了他的秘密生活之后的四个多月的时间里，他一直在说相同的话，彷佛他已经渡过了难关。
But he was saying these things a little more than four months after the Nov. 27 car accident that cracked open his secret life, almost as if he'd already moved beyond them.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
而加鲁德一直在说，他还能做更多的事情。
在Woodland初中，在一节木工课上，一群男孩挑唆一个年纪比较大的男孩，让他相信billy一直在说他妈妈的坏话。
At Woodland Junior High School, some boys in a wood shop class goaded a bigger boy into believing that Billy had been talking trash about his mother.
块头较大的那个一直在说话，他把椅子转了90度，身子靠在扶手上。
The larger one, the one doing all the talking, had turned his chair sideways and perched himself on its arm.
他的遗孀科雷塔·斯科特·金(Coretta Scott King)在去世前的很多年里一直在说服非裔美国人去认同他已故的丈夫把同性恋权利当作公民权利议题所作出的努力。
His widow, Coretta Scott King, spent many years before her death urging African-Americans to honor her late husband by recognizing gay rights as a civil-rights issue.
科比一直在说这个赛季是他最好的常规赛，是他最享受的赛季。
Bryant has called this his best regular season and his most enjoyable.
他说，我们长期以来一直在说美元及美元贬值的风险，我们说过贸易逆差失衡有美国方面的原因。
'We have been talking about the risk of the dollar and dollar devaluation for a long time,' he says. 'We have been talking about U. s. causes behind the imbalances in the trade deficit.
刚打电话问我的日本朋友海啸他是否还安好，可他却一直在说自己的社交活动怎样怎样。
I just rung my Japanese friend to make sure he was okay after the Tsunami and all he did was go on about his social life.
然后他笑了，如果妈妈也在的话，他会说：“就像个女人一样——说，说，一直在说。”
Then he laughs, and if Mummy's there, he says, "Just like a woman—talk, talk, talk."
他说：“我一直在说我要踢比赛，这是我的工作。”
He said: "I've always said I want to play football - it's my job."
他说：“我一直在说我要踢比赛，这是我的工作。”
He said: "I've always said I want to play football - it's my job."
应用推荐