据说那个病人曾要求医生助他一死。
The patient is said to have asked the doctor to help him die.
据说那个病人曾要求医生助他一死。
Thee patient is said to have asked the doctor to help him die.
他一死,这农场就传给他儿子。
仁慈的国王免他一死。
宽大的国王免他一死。
他们是否知道他一死他们就能拿到一笔钱呢?
And did they know that they would get some money when he died?
夏洛克必须许诺,他一死,就把钱留给他的女儿及女婿。
Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
阿凡提呀,他千万不能死啊,他一死了,我第二天就要死了。
Avanti ah, he never o death, he a dead, I will die the next day.
他是他家族活在这世上的最后一个成员,他一死,他们家族便不复存在了。
He is the last of the family; after his death the name will die out.
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢?
What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
由于他明晰自由的有限和短暂,知晓反抗没有未来,并意识到人终有一死,他在自己寿命所辖的范围之内开始了冒险生活。
Assured of his temporally limited freedom, of his revolt devoid of future, and of his mortal consciousness, he lives out his adventure within the span of his lifetime.
为某人治疗艾滋病,你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
他意识到自己不免一死,但之后他发现,有片树叶上有一些蜂蜜,他正好可以舔到。
He recognises that his death is inevitable, but then he notices drops of honey on a leaf that he can reach with his tongue and lick.
他天生完美,我们天生不完美,他是永恒的,我们终有一死。
He is inherently perfect and we are inherently imperfect. He is immortal and we are mortal.
他开玩笑说当被子弹射中胸腔时,因为自己是共和党人,没有善心而免遭一死。
He jokes that being Republican, and thus not having a heart, saved his life when he got shot in the chest once. But his main passion is illegal immigrants, whom he calls "invaders".
恶人一死,他的指望必灭绝。
他这一死使整件事啼笑皆非(如偷了钱未及享用即已一命呜呼)。
His death gave an ironic twist to the story, eg because he died before he could enjoy the money he had stolen.
他以一死为自己铸就了文化战士和民族良知的形象。
He distinguishes himself as a cultural fighter and national conscience by means of death.
他认为唯一体面的行为就只有一死。
He argued that the only honorable course of action was death.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
It was lucky of him to escape being killed in that accident.
他兴奋地指给他的同伴看,尖叫到,快看,快看,等我爸一死我就立刻可以得到一个。
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies.
是啊,娶了个温柔美丽的姑娘,他非常非常爱她。所以那姑娘一死。
'Yes, he married a sweet, pretty girl, and he loved her deeply. So when she died -'.
三姨太还是给马戎打电话说让他找几个人半路上杀了王小红,这样梅显祖一死那么梅家的产业就是自己儿子的了。
Three chiam too or to call w. connor said let him come to several people on the road kill WangXiaoGong, such MeiXianZu die so plum home industry is his son.
有一个穷人得了大病,而且每况愈下。他向神灵们许愿:如果他们救了他,免于一死,他便向他们献祭礼一百头牛。
A poor man fell seriously ill (1) and was getting worse. He promised the gods to sacrifice to them one hundred oxen if they saved him from death.
“他是你的了,”阿拉贝尔先生说,“是你使他免于一死。愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。”
"He's yours," said Mr. Arable. "Saved from an untimely death. And may the good Lord forgive me for this foolishness."
很久前犹大尝试一死赎罪但他被拒绝了今天绳子没有断他在日间的第一道光被燃烧若他的灵魂在灰烬里闪耀上帝宽恕了他…
Judas died a long time ago, trying to atone, but he was denied the rope did not break today, the first dynasty, in his day, if his soul was burning in the ashes shine God forgive him …
很久前犹大尝试一死赎罪但他被拒绝了今天绳子没有断他在日间的第一道光被燃烧若他的灵魂在灰烬里闪耀上帝宽恕了他…
Judas died a long time ago, trying to atone, but he was denied the rope did not break today, the first dynasty, in his day, if his soul was burning in the ashes shine God forgive him …
应用推荐