她的仔细认真使她适于做校对工作。
工作仔细认真、责任心强、为人正直。
Work carefully, strong sense of responsibility and integrity.
大家要仔细认真研读，弄清每一个概念和公式。
Everybody should grind carefully seriously read, make clear each concept and formula.
这个男孩因功课做得仔细认真而受到所有老师的赞赏。
The boy is appreciated by all his teachers for his carefulness in his homework.
我们先来说清楚五件事情，这都是你要仔细认真思考的问题。
Let's start by making explicit five traits or practices about which you should be thinking hard and long.
口头翻译也好，笔头翻译也好，均应仔细认真，真正把原意翻给听众和读者。
To do well the oral interpreting or written translation, the carefulness is highly important. Our purpose is to transfer the original meaning to the audience and readers.
斯帕克斯：最后要告诉你的是一定要仔细认真地处理这些文件，不要弄得乱七八糟。
Sparks: Last thing I want to show you is to be careful about these files. Don't he messy.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
词典编者要仔细认真地研读，再根据词典编者认为单词所含有的几个义项将这一推卡片加以分类。
He reads the CARDS carefully, discards some, re-reads the rest, and divides up the stack according to what he thinks are the several senses of the word.
仔细认真测算相关数据是清楚掌握产品改进、省钱、使业务无论什么时候都能保持正增长的第一步。
And measuring something really closely is the first step to figuring out where you can make improvements, save money, and keep your business humming through good times bad.
假如是老板转发的你的简历，那么招聘经理在看简历时，肯定会比人力资源部的十秒扫过式仔细认真得多。
If the boss forwards your resume, a hiring manager is likely to give it a more thorough read than the 10 seconds HR may spend on it.
另外，我还想由衷地感谢新东方的老师们每一次仔细认真地聆听我的发言，鼓励我的表现并提出许多宝贵的改进意见。
And I'd also like to thank the teachers from the New Oriental School for carefully listening to my speech, encouraging my performance and offering expert advice.
随着“贞洁的”满月照亮在你们的图表上浪漫与创造的区域，现在是要你仔细认真地回想起某些你们爱过的人并消除与他们之间任何的难点的时间。
With the full 'Chaste' Moon illuminating your chart's romance and creativity sector, now's the time to think carefully about some of your loved ones and to iron out any difficulties with them.
随着“贞洁的”满月照亮在你们的图表上浪漫与创造的区域，现在是要你仔细认真地回想起某些你们爱过的人并消除与他们之间任何的难点的时间。
With the full 'Chaste' Moon illuminating your chart's romance and creativity sector, now's the time to think carefully about some of your loved ones and to iron out any difficulties with them.
应用推荐