如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
这是一个值得仔细考虑的问题。
你的提议会得到仔细考虑的。
你的建议会得到仔细考虑的。
总之，我们会再仔细考虑的。
债务股本比是巴菲特仔细考虑的另一个因素。
The debt/equity ratio is another key characteristic Buffett considers carefully.
我们不是提出禁制，而是仔细考虑的偏重方案。
Not prohibition, but carefully biased options are what we offer him.
我会仔细考虑的。
突然之间，我面临着甚至不容我仔细考虑的艰难抉择。
All of a sudden, I was faced with a dilemma that I didn't even want to consider.
定义你的目标是一件需要你花费很多时间仔细考虑的事情。
Defining your goal destination is something that you need to take some time to think carefully about. The following steps should get you started on a journey to those goals.
这说明意图是一种仔细考虑的、有目的性的，旨在伤害另一个人的行为。
This indicates that intent is a calculated, purposeful act aimed at injuring or harming another.
你的数据存储政策必须解决这些法律问题，这是任何云计算必须仔细考虑的。
Your policies on data storage must address these legal issues, and any Cloud Computing must be considered very carefully.
问题总是明显而清晰的，任何用来仔细考虑的时间都是被浪费掉的解决问题的时间。
Problems are usually very obvious and clear, and any time you spend dwelling on it is wasted time that could be spent on solving it.
我希望可以采用一个经过仔细考虑的自成体系的设计，该设计将提供一些简化的部署。
I wanted a well-thought out, self-contained design that would also offer simplified deployment.
平衡数据可用性、存取性能以及构建和维护成本是设计远程镜像系统必须仔细考虑的。
Balancing the data availability, access performance and the cost of building and maintaining is essential goal for designing remote mirroring system.
平衡数据可用性、存取性能以及构建和维护成本是设计远程镜像系统必须仔细考虑的。
Balancing the data availability, access performance and the cost of development and maintenance is essential for designing remote mirroring systems.
加工工件在数控机床工作台上位置的精确确定是数控系统研究中必须仔细考虑的问题。
It is very important to the study of CNC system oft he position of work-piece machined on the worktable of the CNC machine tools.
在即将到来的一个月里，这是一个需要仔细考虑的主题。你有很多的时间去实验各种不同的方式。
This is a theme you will meditate about over the coming months, and you will have plenty of time to experiment with different approaches to this question.
就像已经提过的，大型的、互联的、集成的、互相依赖的软件项目如果没有采用仔细考虑的、结构化的方法是几乎不可能的。
As already mentioned, the large, interconnected, integrated dependencies of the software project make it nearly impossible without a carefully structured approach.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
在交谈中，人们必须仔细考虑自己的地位和外表。
In conversation, people have to carefully consider their status and appearance.
经过仔细考虑，李和他的妻子决定与沙子斗争。
After thinking carefully, Li and his wife made up their minds to fight against the sands.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后，才应该采取冒险行动。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
她仔细考虑了自己的各种选择。
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
应用推荐