仔细想过后再动作。

Think it over carefully before you act.

《新英汉大辞典》

仔细想过之后，我想我还是要一杯。

On second thought, I will have a cup.

youdao

很少人仔细想过为什么穷人会成为穷人。

Very few people examine why the poor are poor.

youdao

我仔细想过，到底我们为什么浪费这么角球。

It got me really going how we waste corners.

youdao

我在这个孤岛上全都仔细想过了，我又皈依上帝了。

I've thought it all out in this here lonely island, and I'm back on piety.

youdao

学业，家庭，事业，都是没有仔细想过就水到渠成了。

Studies, family, career, they all came when they needed to.

youdao

我们把那件事仔细想过了，但那好像太模糊，无法辩论。

We thought it over, but it seemed too hazy for argument.

youdao

哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。

Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.

youdao

哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。

Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.

youdao